-
You Are My Sunshine → Tłumaczenie (niemiecki)
- •
50 translations of coverschorwacki 1, 2, duński 1, 2+jeszcze 46, esperanto, filipino/tagalski, fiński, francuski 1, 2, 3, 4, grecki 1, 2, 3, hebrajski, hiszpański 1, 2, 3, 4, macedoński, niemiecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, perski, polski, portugalski 1, 2, rosyjski 1, 2, serbski 1, 2, 3, szwedzki, turecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, ukraiński 1, 2, 3, wietnamski, włoski 1, 2 - •
✕
Tłumaczenie
Du bist mein Sonnenschein
Letzte Nacht, Liebling, als ich im schlafen lag
Träumte ich, dich in meinen Armen zu halten
Als ich erwachte, Liebling, hatte ich mich getäuscht
Und ich liess meinen Kopf hängen und weinte
Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals verstehen, Liebes, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg
Ich werde dich immer lieben und glücklich machen
Wenn du mir nur das gleiche versprichst
Aber wenn du mich für einen anderen verlässt
Wirst du es eines Tages bereuen
(REF)
Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals verstehen, Liebes, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg
Ich werde dich immer lieben und glücklich machen
Wenn du mir nur das gleiche versprichst
Aber wenn du mich für einen anderen verlässt
Wirst du es eines Tages bereuen
(REF)(mehrere Male wiederholt)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Kmiltreu | 6 l. 1 miesiąc |
Peter Suttner | 6 l. 8 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika SaintMark w 2017-04-06
Oryginalne teksty (piosenek)
You Are My Sunshine
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „You Are My Sunshine”
Bryan Ferry: Top 3
1. | You Are My Sunshine |
2. | Slave To Love |
3. | Don't Stop The Dance |
Frazeologizmy z utworu „You Are My Sunshine”
1. | you are my sunshine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nazwa: Mark
Rola: Banned User
Wkład:
Liczba przekładów: 3359,
Liczba transliteracji: 828, Liczba piosenek: 10840, 336 collections,
Liczba podziękowań: 25760,
Liczba spełnionych próśb: 162 (dla 56 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 279,
Liczba dodanych frazeologizmów: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 85,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6641
Liczba przekładów: 3359,
Liczba transliteracji: 828, Liczba piosenek: 10840, 336 collections,
Liczba podziękowań: 25760,
Liczba spełnionych próśb: 162 (dla 56 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 279,
Liczba dodanych frazeologizmów: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 85,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6641
Języki Ojczysta znajomość: angielski, niemiecki, Biegła znajomość: francuski, hebrajski, Podstawowa znajomość: grecki, włoski, łacina, norweski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, jidysz
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)