-
You Are My Sunshine → Tłumaczenie (ukraiński)
- •
59 translations of coversarabski, chorwacki+jeszcze 57, duński, esperanto, filipino/tagalski, fiński, francuski 1, 2, 3, 4, 5, grecki 1, 2, 3, gruziński, hebrajski, hiszpański 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, kurdyjski (sorani), macedoński, niemiecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, norweski, pasztuński, perski, polski, portugalski 1, 2, rosyjski 1, 2, rumuński, serbski 1, 2, 3, szwedzki, turecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ukraiński 1, 2, węgierski, włoski - •
✕
Tłumaczenie
Tи ж моє сяйво - сонця
В минулу ніч, дорога, як лежав я спати
Я мріяв, що тримав я тебе, в моїх руках .
Але коли проснувся, мила, я помилявся
І голову схиливши, та я і заплакав.
Ти ж сяйво - сонця, моє сяйво - сонця
Я є щасливим, як небеса сірі.
Не знатимеш ти, дорога, скільки тебе я люблю.
Будь ласка, не відбирай сяйво - сонця моє
Завжди любитиму я тебе, і зроблу щасливим
Якщо ж ти скажиш тільки те саме
Але тепер мене ти залишила, іншого любити ж
Ти ж розбила всі мрії мої ;
Ти ж сяйво - сонця, моє сяйво - сонця
Я є щасливим, як небеса сірі.
Не знатимеш ти, дорога, скільки тебе я люблю.
Будь ласка, не відбирай сяйво - сонця моє
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Steve Repa w 2018-11-26
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Steve Repa w 2022-07-12
Oryginalne teksty (piosenek)
You Are My Sunshine
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Johnny Cash: Top 3
1. | Hurt |
2. | Ghost Riders in the Sky |
3. | You Are My Sunshine |
Frazeologizmy z utworu „You Are My Sunshine”
1. | you are my sunshine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Guru Father
Wkład:
Liczba przekładów: 961,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 567,
Liczba podziękowań: 5917,
Liczba spełnionych próśb: 93 (dla 38 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 53,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 587
Liczba przekładów: 961,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 567,
Liczba podziękowań: 5917,
Liczba spełnionych próśb: 93 (dla 38 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 8,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 53,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 587
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: ukraiński, Podstawowa znajomość: rosyjski