You Can't Do It Right (With the One You Love) (tłumaczenie na grecki)

Reklamy
angielski

You Can't Do It Right (With the One You Love)

Have you ever thought of the feeling
I get when I'm alone with you
It's causing me worry and trouble
I'm going 'round in circles
Don't know what I'm gonna do
 
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
 
You were always playing my records
When I was after making some love
But I need more than the music
To keep myself together
Although it makes me feel so good
 
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
 
Sometimes in the morning
I wake up without you
Can't get up, it's getting me down
Tell me what you're trying to do
Later in the evening
You come home feeling low
If you'd stop your cruising
Maybe we could make a show
 
You can't do it right
With the one you love
Nothing you can do
Without the one you love
 
tłumaczenie na greckigrecki
Wyrówna akapity
A A

Δεν Μπορείς Να Το Κάνεις Σωστά (Με Αυτόν Που Αγαπάς)

Έχεις ποτέ σκεφτεί το συναίσθημα
Που έχω όταν είμαι μόνος μαζί σου
Μου προκαλεί ανησυχία και δυσκολία
Τριγυρνάω σε κύκλους*
Δεν ξέρω τι να κάνω
 
Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά
Με αυτόν που αγαπάς
Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις
Δίχως αυτόν που αγαπάς
 
Έπαιζες τους δίσκους μου
Αφού έκανα έρωτα
Αλλά χρειάζομαι παραπάνω από τη μουσική
Για να συγκρατηθώ
Αν και με κάνει να αισθάνομαι τόσο καλά
 
Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά
Με αυτόν που αγαπάς
Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις
Δίχως αυτόν που αγαπάς
 
Κάποιες φορές το πρωί
Ξυπνάω χωρίς εσένα
Δεν μπορώ να σηκωθώ, με ρίχνει κάτω
Πες μου τι προσπαθείς να κάνεις
Αργότερα το βράδυ
Έρχεσαι σπίτι νιώθοντας άσχημα
Αν σταματούσες την κρουαζιέρα
Ίσως να κάναμε ένα σόου
 
Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά
Με αυτόν που αγαπάς
Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις
Δίχως αυτόν που αγαπάς
 
Udostępniono przez GośćGość dnia sob., 24/12/2016 - 11:27
Komentarz autora:

*Τριγυρνάω σε κύκλους, δηλαδή, σκέφτομαι ένα πράγμα προσπαθώντας να πετύχω κάτι αλλά δεν κάνω καμία πρόοδο καθώς καταλήγω στο ίδιο συμπέρασμα και πρόβλημα κάθε φορά.
--
Ελπίζω να ικανοποιηθείτε, αν και όπως καταλαβαίνεται δυσκολεύτηκα σε κάποια σημεία, συγνώμη για αυτό//I hope you are satisfied, even though you can propably sense that I faced few difficulties in some parts, I'm sorry about that.
-estrellas

Więcej tłumaczeń piosenki „You Can't Do It ...”
grecki Guest
Deep Purple: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze