-
You Give Love a Bad Name → Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Tłumaczenie
Даваш лошо име на любовта
Изстрел в сърцето и вината е твоя
Скъпа, даваш лошо име на любовта
Ангелска усмивка е онова, което продаваш
Обещаваш ми рай, а след това ме вкарваш в ад
Окови от любов са ме хванали
Когато страстта е затвор, не можеш да се освободиш
О! Ти си зареден пистолет, да
О! Няма къде да избягам
Никой не ще ме спаси
Вредата е сторена
Изстрел в сърцето и вината е твоя
Скъпа, даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Изигравам своята роля, а ти своята игра
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Хей, даваш лошо име на любовта
Залепи усмивка на устните си
Кървавочервени нокти на пръстите ти
Мечта на всяко гимназистче, правиш се на срамежлива
Първата ти целувка беше първото ти довиждане
Ти си зареден пистолет, да
Няма къде да избягам
Никой не ще ме спаси
Вредата е сторена
Изстрел в сърцето и вината е твоя
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Изигравам своята роля, а ти своята игра
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Даваш любов, о!
О! Изстрел в сърцето и вината е твоя
Даваш лошо име на любовта
Изигравам своята роля, а ти своята игра
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Изстрел в сърцето и вината е твоя
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Изигравам своята роля, а ти своята игра
Даваш лошо име на любовта (Лошо име)
Даваш любов
Даваш любов
(Лошо име)
Даваш любов
Даваш любов
(Лошо име)
Даваш любов
Даваш любов
(Лошо име)
Даваш любов
Даваш любов
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Strider w 2019-04-03
Oryginalne teksty (piosenek)
You Give Love a Bad Name
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "You Give Love a Bad ..."
1. | Good songs of the 80's |
2. | Female Cheaters/Dangerous Women |
3. | Bon Jovi | Slippery When Wet (1986) |
Bon Jovi: Top 3
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Frazeologizmy z utworu „You Give Love a Bad ...”
1. | The damage is done |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Strider
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 173, Liczba piosenek: 8,
Liczba podziękowań: 368,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Liczba podziękowań: 368,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 12 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: włoski