-
You Mean Everything to Me → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
Lo eres todo para mí
Tú eres las respuesta a mi plegaria solitaria,
eres un ángel del cielo.
Estaba tan solo hasta que viniste a mí
con la maravilla de tu amor.
No sé cómo pude haber vivido antes,
eres mi vida, mi destino,
oh, querida, te amo tanto,
lo eres todo para mí.
Si alguna vez te fueres lejos,
habría lágrimas solitarias para llorar,
el sol nunca brillaría de nuevo,
habría lágrimas en el cielo.
Así que agárrame fuerte y no me dejes ir,
y di que siempre existirá nuestro amor,
oh, querida, te amo tanto,
lo eres todo para mí,
(lo eres todo para mí).
Así que agárrame fuerte y no me dejes ir,
y di que siempre existirá nuestro amor,
oh, querida, te amo tanto,
lo eres todo para mí.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Przesłany przez użytkownika Poni de Cthulhu w 2019-09-19
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika N.F.
Oryginalne teksty (piosenek)
You Mean Everything to Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Neil Sedaka: Top 3
1. | Oh! Carol |
2. | One-Way Ticket |
3. | Estrellita |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Active
Nazwa: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Wkład:
Liczba przekładów: 1306,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 529,
Liczba podziękowań: 3741,
Liczba spełnionych próśb: 403 (dla 163 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 68,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 614,
Liczba dodanych adnotacji: 69
Liczba przekładów: 1306,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 529,
Liczba podziękowań: 3741,
Liczba spełnionych próśb: 403 (dla 163 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 68,
Liczba dodanych frazeologizmów: 34,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 47,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 614,
Liczba dodanych adnotacji: 69
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, grecki, Podstawowa znajomość: włoski, łacina, szwedzki, kataloński
Just learning.