You're Not From Here (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Не от мира ты сего

Wersje: #1#2#3#4
Я не знаю, что со мной
Ты в сердце самое вошел!
Ты - истина, овеянная тишиной!
 
Однажды все случилось вдруг
И всколыхнуло бездну чувств
И я в глазах твоих тону!!!
 
Развеялся мгновенно страх
И это все, что я ждала!
 
Да, не от мира ты сего
Ждала, когда же ты придешь,
Чтобы отнять последний вздох
с моею страстною слезой!
 
Да, не от мира ты сего
Место и время не твое
Но вот лечу я за тобой!
 
Ожиданье извело
Если все так и быть должно
Если бы ангел был со мной!
 
Неподвластно время никому
Но в мыслях я тебя храню
Как песню вновь тебе пою!
 
Я все еще одна стою
И в подсознанье трепещу!
 
Да, не от мира ты сего
Мира лжи и горьких слез
Величие души твое!
 
Dzięki!
thanked 3 times
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Поэтический сборник Franziska Bauer и Nikolska Mary "На крыльях ветра" - "Auf des Windes Schwingen"
(всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/
Будет интересно тем, кто учит или углубляет знания по русскому (немецкому) языку, а также всем, кто любит поэзию
Udostępniono przez μαριμαρι dnia pt., 16/12/2016 - 08:44
angielskiangielski

You're Not From Here

Moje komentarze