You're Not From Here (tłumaczenie na ukraiński)

Reklamy
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
A A

Ти не звідси

Я не знаю, що коїться:
Ти обертаєшся і вражаєш мене в самісіньке серце.
Лише одна мовчазна мить відкриває всю істину -
Щось раптом сталося.
Це щось могло б злякати мене,
Та я потонула в твоїх очах,
І побоювання зникло.
Я зрозуміла, що ніколи й нічого в світі не хотіла так.
 
Я знаю тебе
Ти не звідси.
Я дочекалася тебе,
В мене перехоплює подих
І я плачу.
Ти не звідси
Не з цього часу та простору.
Лише один твій дотик -
І я лечу... І я лечу... І я лечу
 
Я не можу не сумувати за тобою.
Якщо саме так має бути,
То нехай мене охороняє янгол.
Нікому не підкоряється час,
Але подумки я обіймаю тебе
Знову та знову... подібно мелодії,
що крутиться в голові.
 
А поки
Я стоятиму не ворухнувшись.
А поки
Мене заповнюватимуть згадки про твою шкіру.
 
Я знаю тебе.
Ти не звідси.
Брехня та сльози - це не про тебе,
І велич твоєї душі
Примушує мене плакати.
Ти не звідси,
Не з цього часу та простору.
Лише один твій дотик -
І я лечу... І я лечу... І я лечу
 
Dzięki!
Udostępniono przez Таміла ГригорашТаміла Григораш dnia pon., 21/01/2013 - 00:14
angielskiangielski

You're Not From Here

Moje komentarze
licorna.din.vislicorna.din.vis    niedz., 17/11/2013 - 22:13

The lyrics have been updated as in rearranged; please update your translation too. Thank you!