-
You're Somebody Else → Tłumaczenie (norweski)
Liczba przekładów: 22arabski+jeszcze 21, azerski, bułgarski, chorwacki, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hiszpański, niderlandzki, norweski, portugalski, rosyjski, serbski, słoweński, turecki #1, #2, wietnamski, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
Du Er En Annen
Jeg så delen av deg
Som du bare når du er eldre, også vil se
Også vil se
Jeg hadde den bedre hånden
Men hvert lykketreff må bli gjennom
Det må blø gjennom
Du holdt balansen av tid
Som jeg bare blindt jeg kunne lese deg
Men jeg kunne lese deg
Det er som du sa til meg
Gå fremover sakte
Det er ikke et kappløp mot slutten
Vel, du ser ut som deg selv
Men du er en annen
Bare at det ikke er på overflaten
Vel, du snakker som deg selv
Nei, jeg hører noen andre, men
Nå gjør du mer nervøs
Du var den bedre delen
Av hver bit av bankende hjerte jeg hadde
Hva enn jeg hadde
Jeg satt endelig alene
Bekmørkt, flesk og bein
Kunne ikke tro at du var borte
Vel, du ser ut som deg selv
Men du er en annen
Bare at det ikke er på overflaten
Vel, du snakker som deg selv
Nei, jeg hører noen andre, men
Nå gjør du mer nervøs
Vel, du ser ut som deg selv
Men du er en annen
Bare at det ikke er på overflaten
Vel, du snakker som deg selv
Nei, jeg hører noen andre, men
Nå gjør du mer nervøs
[Bridge: reversert]
Du var den bedre delen
Av hver bit av bankende hjerte jeg hadde
Hva enn jeg hadde
Jeg satt endelig alene
Bekmørkt, flesk og bein
Kunne ikke tro at du var borte
Vel, du ser ut som deg selv
Men du er en annen
Bare at det ikke er på overflaten
Vel, du snakker som deg selv
Nei, jeg hører noen andre, men
Nå gjør du mer nervøs
Vel, du ser ut som deg selv
Men du er en annen
Bare at det ikke er på overflaten
Vel, du snakker som deg selv
Nei, jeg hører noen andre, men
Nå gjør du mer nervøs
Jeg så delen av deg
Som du bare når du er eldre, også vil se
Også vil se
Oryginalne teksty (piosenek)
You're Somebody Else
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „You're Somebody Else”
Kolekcje zawierające "You're Somebody Else"
1. | Locke & Key | Soundtrack |
Flora Cash: Top 3
1. | You're Somebody Else |
2. | Soul Mate |
3. | For Someone |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 78, Liczba piosenek: 29,
Liczba podziękowań: 176,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 24 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1
Liczba przekładów: 78, Liczba piosenek: 29,
Liczba podziękowań: 176,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 38 (dla 24 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1
Języki Ojczysta znajomość: norweski, Biegła znajomość: angielski