Reklamy

Youth and Age (tłumaczenie na rosyjski)

angielski
A A

Youth and Age

Much did I rage when young,
Being by the World oppressed,
But now with flattering tongue
It speeds the parting guest.
 
Udostępniono przez vevvevvevvev dnia niedz., 28/02/2021 - 12:48
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (poetyckie, rymowane)
Wyrówna akapity

Юность и старость

Wersje: #1#2
Я в юности на Мир был зол
За то, что был им угнетаем,
Теперь он льстивым языком
Прощанье с гостем подгоняет.
 
Dzięki!
thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Udostępniono przez vevvevvevvev dnia niedz., 28/02/2021 - 12:57
Tłumaczenia piosenki „Youth and Age”
rosyjski P,Rvevvev
William Butler Yeats: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
IgeethecatIgeethecat    niedz., 28/02/2021 - 12:59

Ну без языка никак🥰
А лес где?

vevvevvevvev    niedz., 28/02/2021 - 13:04

Так Бианки же нет Regular smile

Read about music throughout history