Za srečo se pobrigaj sam (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Take care for your happiness

Man finds out sooner or later, that life ends,
but no matter lives as if it's never going to end!
And so they spend too many nights in sorrow,
instead of being happy, as long as they're healthy, as long as theyre alive!
 
Everything, everything is relative! Always think positively!
Happiness depends on your wishes
You can't find it if you're greedy, but comes quickly if you're modest!
Every moment holds happiness!
Find it, find it, while you can!
 
Living forever is impossible, sooner or later we must die,
no matter, many people live, as if they don't know this!
And so they spend too many days will-less,
instead of being driven, as long as they're healthy, as long as they're alive!
 
Everything, everything is relative! Always think positively!
Purpose depends on your wishes
You can't find it if you're greedy, but comes quickly if you're modest!
Every moment holds purpose!
Find it, find it, while you can!
 
It doesn't matter if the sun is shining, or it's pouring slovenly,
if you're happy, it's a splendid day!
When you have a strong will, you're stronger than your surroundings!
Take care for your happiness yourself, yourself, regularly every day
 
Udostępniono przez SmolarJeCarSmolarJeCar dnia wt., 17/09/2019 - 23:28
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
SłoweńskiSłoweński

Za srečo se pobrigaj sam

Więcej tłumaczeń piosenki „Za srečo se pobrigaj...”
angielski SmolarJeCar
Adi Smolar: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze