-
Zabranjujem → Tłumaczenie (portugalski)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, portugalski, włoski
✕
Tłumaczenie
Proíbo
Essa é a noite que se banha na luz
no fundo escuro os nossos olhos brilham
Essa é a noite que cheira a verdade
quando digo como eu era ingênuo
Ref.
Eu proíbo
todas aquelas arapucas da sua sordidez
Proíbo
que os toques de inveja e enfermidade tenham fim
esse não pode ser o fim
esse não pode ser o fim
Ouve-se um som que lembra uma piada
vinda das profundezas da floresta
tombam árvore por árvore
árvore por árvore
morre o muro das lamentações
morre sozinha, a besta está morrendo
✕
Ekatarina Velika: Top 3
1. | Ti si sav moj bol |
2. | Par godina za nas |
3. | Srce |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Guru Košinja Pataphysician
Wkład:
Liczba przekładów: 1031, Liczba piosenek: 155, podziękowano 1264 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 79 (dla 52 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 14,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 123
Liczba przekładów: 1031, Liczba piosenek: 155, podziękowano 1264 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 79 (dla 52 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 14,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 123
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki, angielski, serbski, hiszpański