Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Żal mi tamtych nocy i dni (Tłumaczenie (słowacki))

polski
polski
A A

Żal mi tamtych nocy i dni

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży
 
Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy
 
Nigdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu, nie
 
Żal mi tamtych nocy i dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
 
Trzy dni których nigdy dość
Cztery noce których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy
 
Przesłane przez użytkownika marta90marta90 w 2015-10-12
Tłumaczenie (słowacki)słowacki
Wyrównanie akapitów

Ľutujem tie noci a dni

Plávame za sladkým hriechom
Na veľkej lodi s bielym prádlom
Kým slnko
Spí na pláži
 
Učíme sa pozerať takto
Aby sme si zapamätali farbu trávy
Každý detail
Tejto plavby
 
Nikdy som takéto pláže nevidela
Nikdy nezabudnem na tvoje oči, nie
 
Ľutujem tie noci a dni
V ohni tvojich rúk
Neznáma divoká zem
Vieš
Možno to
Bola láska
 
Tri dni, ktorých nikdy nie je dosť
Štyri noci, ktorých teplo
Ešte aj dnes
Mám na tvári
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika Kasia19160Kasia19160 w 2022-10-02
Tłumaczenia utworu „Żal mi tamtych nocy ...”
słowacki Kasia19160
Kolekcje zawierające "Żal mi tamtych nocy ..."
Komentarze
Read about music throughout history