Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → węgierski → Zaporozsec → Emlékkönyv
  • Zaporozsec

    Zaporozsec

    Emlékkönyv • Összeér

  • Liczba przekładów: 1
    angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Emlékkönyv tekst

Kivágtam én az emlékkönyvet
Azt gondoltam így lesz könnyebb
A szemem ablak, ott dobtam ki
"Ne lássalak!", mondtam neki
 
Ne lássalak többé soha!
Nem voltam én se ostoba
Felelőtlen vagy olyan szemét
Mint, amit régen írtam belé
 
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb
 
Így lesz könnyebb ezt gondoltam
Ablakot ki, aztán jól van
Zuhanni így elég rossz lehet
Átdobok még pár kérdőjelet
És pontokat is, mi bennem ragadt
Mit akarsz most? Hülye bűntudat!
Ott az ablak, látod, szemed nyitott
Takarodj ki belőlem Raszkolnyikov!1
 
Nekem így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb levegőt venni
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb elviselni
 
Na most mi van? Ez hogy lehet?
Az emlékkönyv húzza az emlékeket
Minden repül a szememen át
Ötvenezer év, ötezer világ
A barátaim, a percek felett
A szememből lóg ki a tekinteted
A könyv csak zuhan és zsinórokon
Rándul utána a gyerekkorom
Én nem így akartam
Nem így, nem ezt!
Csak az menjen, mi fojt vagy sebez!
Maradjon itt minden szép pillanat!
A rosszhoz a jó miért tapad?
Miért tapad ilyen nagyon?
Mint a tükörképem az ablakon
Ha így, hát így, jól van legyen!
Kiugrom én is a szememen!
 
Nekem így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb levegőt venni
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb elviselni
 
Nem lesz könnyebb, sehogy se lesz
A földön fekve motyogva ezt
Kapargatom a múltamat
S fényleni kezd pár emlékdarab
A legfényesebb a legnehezebb
Hogy sebzett voltam, meg ilyenek
Ez olyan nehéz, hogy súlytalan
S emelkedünk, nézem magam
Hogy visszarepül minden hibám
Minden sebem, egymás után
A szemem mögé én is jövök
Egy pontban érnek a zsinórkörök
Az emlékkönyvet visszateszem
Legyen nehéz, csak legyen velem!
A fejem fölött a világ ragyog
Súlyos a fény de könnyű vagyok!
 
Nekem így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb levegőt venni
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb elviselni
 
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb, így könnyebb lesz
 
Így lesz könnyebb
Így könnyebb lesz
Így lesz könnyebb, így lesz majd könnyebb
 

 

Tłumaczenia utworu „Emlékkönyv”
angielski
Zaporozsec: Top 3
1.Azon az éjszakán
2.Te Vagy Egyedül
3.Valse Triste
Komentarze
↑↓