Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Здравей (Zdravey) (tłumaczenie na angielski)

  • Artysta: Paloma (Палома Митева)
  • Piosenka: Здравей (Zdravey) Album: Здравей (2021)
  • Tłumaczenia: angielski, rumuński

Здравей

Здравей, хубаво гледай ме в очите
повече няма да ги видиш
казах ти недей, нищо не знаеш за жените
но вече да ме лъжеш писна ми
ей сега ще дойде края ти.
 
Време за финал, айде чао бамбино
лошо ли ти стана, вече чувам тинонино
бим-бам-бум, време ми е да живея
много ли те дразни че започнах и да пея.
 
Дай, дай, идва новата бруталка
дай, дай, лягаш ли си, много жалко
дай му, дай му, идвам за купона
който не играе му показваме картона.
 
Добро момиче вече бях
но стана скучно и се спрях
ова е моя сладък грях
това сега ти е фетиш.
 
Заради него пак не спиш
и пак за него жаден си,
без мен за никъде, за никъде не си.
 
Здравей, хубаво гледай ме в очите
повече няма да ги видиш
казах ти недей, нищо не знаеш за жените
но вече да ме лъжеш писна ми
ей сега ще дойде края ти.
 
Слушай ме сега, слушай ме гадино
нямаме за ден, а ти прилича на година
раз-два-три и си тука като свирна
нещо се обърка, аз не мога да съм мирна.
 
Дай, дай новото да го полея
дай, дай, махай се, иди при нея
дай му, дай му, скъпото ме търси
ти къде се буташ, вече само на игнор си.
 
Добро момиче вече бях
но стана скучно и се спрях
това е моя сладък грях
това сега ти е фетиш.
 
Заради него пак не спиш
и пак за него жаден си
без мен за никъде, за никъде не си.
 
Здравей, хубаво гледай ме в очите
повече няма да ги видиш
казах ти недей, нищо не знаеш за жените
но вече да ме лъжеш писна ми
ей сега ще дойде края ти.
 
Udostępniono przez Terao AnpuTerao Anpu dnia czw., 04/11/2021 - 22:31
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Hello

Hello, look me in the eyes real good
You're not gonna see them again
I told you don't, you know nothing about women
But I've had it with your lying already
Your end is just about to come
 
Time to finish, bye bye bambino
Did you lose it, I already hear tinonino
Bim-bam-boom, it's time for me to live
Does it annoy you so much that I even started singing
 
Come on, come on, the new smash hit is coming
Come on, come on, are you going to bed, too bad
Turn it up, up, I'm coming for the party
Whoever doesn't play is shown the (red) card
 
I was a good girl already
But it got boring and I stopped
That's my sweet sin
That's your fetish now
 
You're not sleeping cause of him again
And you're thirsty for him again
Without me you're going, going nowhere
 
Hello, look me in the eyes real good
You're not gonna see them again
I told you don't, you know nothing about women
But I've had it with your lying already
Your end is just about to come
 
Listen to me now
Listen to me you little pest
I'm not here for a day and it seems like a year for you
One two three and you're here when I whistle
Something went wrong, I can't stay put
 
Come on, let's drink for the new things I've got
Come on, come on, go away, go to her
Turn it up, up, my honey's calling for me
You're no match for us, I've put you only on "Ignore" now
 
I was a good girl already
But it got boring and I stopped
That's my sweet sin
That's your fetish now
 
You're not sleeping cause of him again
And you're thirsty for him again
Without me you're going, going nowhere
 
Hello, look me in the eyes real good
You're not gonna see them again
I told you don't, you know nothing about women
But I've had it with your lying already
Your end is just about to come
 
Dzięki!
thanked 4 times

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Udostępniono przez Petar GaidarovPetar Gaidarov dnia sob., 27/11/2021 - 09:17
Dodane w odpowiedzi na prośbę Super GirlSuper Girl
Tłumaczenia piosenki „Здравей (Zdravey)”
angielski Petar Gaidarov
Idiomy z "Здравей"
Moje komentarze
Super GirlSuper Girl    sob., 27/11/2021 - 10:07

Thank you so much, @Petar Gaidarov, you”re always kind Regular smile

Read about music throughout history