-
Звезда по имени Солнце → Tłumaczenie (serbski)
Liczba przekładów: 79angielski #1+jeszcze 78, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, arabski, białoruski #1, #2, birmański #1, #2, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, esperanto, fiński, francuski #1, #2, #3, grecki, hebrajski #1, #2, hiszpański #1, #2, japoński #1, #2, kirgiski, koreański, litewski, międzysłowiański, neapolitański, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, #4, norweski, perski, polski, portugalski, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki, transliteracja, turecki #1, #2, turkmeński, ukraiński #1, #2, wietnamski, włoski #1, #2, łacina, łotewski
✕
Tłumaczenie
Звезда по имену Сунце
Бели снег, сиви лед,
на испуцалој земљи
Попут крпљене постељине на њој
Град на друмској петљи.
А над градом плутају облаци.
Прекривајући светлост неба.
А над градом жути дим.
Граду је две хиљаде година.
Проживљених под светлошћу звезде по имену Сунце.
И двохиљадугодишњи рат,
Рат без посебног разлога.
Рат – дело младих,
Лек против бора,
Црвено-црвена крв
За час је само земља
Кроз два на њој су цвеће и трава
Кроз три она је поново жива
И угрејана зрацима звезде по имену Сунце.
И ми знамо да је овако било одувек
Да судбина више воли
Оног ко живи по законима других,
и који умире млад.
Он не зна за реч да и реч не.
Он се не сећа ни чинова ни имена.
И способан је досегнути до звезда.
Не рачунајући да је ово сан.
И пасти ожарен звездом по имену Сунце.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 12 razy |
Przesłany przez użytkownika Mariya Isakovich w 2018-12-16
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Mariya Isakovich w 2019-01-06
Oryginalne teksty (piosenek)
Звезда по имени Солнце
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Powiązane
Guðrið Hansdóttir - Star Called Sun English version |
Natali - Звезда по имени Солнце Cover version |
Kolekcje zawierające "Звезда по имени ..."
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Кино -- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować