-
À force de prier → Tradução para Italiano
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
À force de prier
À force de prier, chaque nuit, chaque jour
À force d'implorer tous les dieux de l'amour
À force de chanter ton nom comme un poème
À force de t'aimer, il faudra que tu m'aimes
À force de prier du profond de mon cœur
Et de désespérer de trouver le bonheur
Lorsque j'aurai pleuré jusqu'au bout de ma peine
À force d'appeler, il faudra que tu viennes
À force de prier et de vivre d'espoir
Le soleil s'est levé déchirant le brouillard
Je vais pouvoir chanter, crier, crier victoire
Il est venu mon tour, il est venu ce jour
À force de prier, l'amour... l'amour... l'amour!
Adicionado por Zarina01 em 2016-07-31
Última edição feita por Miley_Lovato em 2017-02-26
Tradução
A forza di pregare
A forza di pregare ogni notte e ogni giorno,
A forza d'implorare tutti gli dèi dell'amore,
A forza di cantare il tuo nome come una poesia,
A forza di amarti, dovrai amarmi.
A forza di pregare dal profondo del mio cuore
E di disperarmi per trovare la gioia,
Quando avrò pianto sino ad aver esaurito le lacrime,
A forza di chiamarti, dovrai venire.
A forza di pregare e vivere nella speranza,
Il Sole è sorto strappando la nebbia,
Potrò cantare, gridare, gridar vittoria,
Ora tocca a me, è giunto quel giorno,
A forza di pregare, l'amore... l'amore... l'amore.
"À force de prier" está nas coleções:
1. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
2. | International stars who took part in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1963 |
Nana Mouskouri: 3 mais populares
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Idioms from "À force de prier"
1. | dal profondo del cuore |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:1308 traduções, 54 transliterações
, 290 músicas, 34 collections, recebeu 5258 agradecimento(s), resolveu 572 solicitações ajudou 213 membros, transcreveu 39 música(s), adicionou 81 expressões, explicou 59 expressões, deixou 2336 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Sardo (dialetos do Sul), fluente em: Inglês, Francês, Polonês, intermediate Russo, beginner Vietnamita