Échame La Culpa (Not On You) [Remix] ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Inglês
A A

Échame La Culpa (Not On You) [Remix]

Hey Fonsi?
Oh, no!
¿Qué pasa Demi?
Hey, yeah!
 
You tell me that you love me,
You tell me that you need me.
You knew it from the start,
You’re not my only one
Still you wouldn’t leave me
 
Oh, no need to say you’re sorry,
You know you gotta leave me
But know you gotta know
That nothing good will come if you’re with me.
 
Ref:
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
Is better if we let it be
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
 
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
 
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
 
Ref:
Not on you, not on you,
Not on you my love (soy yo)
Is better if we let it be.
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
So baby put the blame on me.
 
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
I only wanna set you free.
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
So baby put the blame on me.
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
(x2)
 
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me
 
Ref:
No eres tú, no eres tú,
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir,
Es mejor olvidar y dejarlo así
(Así, así, así)
So baby put the blame on me
 
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you,
Not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
 
Adicionado por EnjovherEnjovher em Sexta-feira, 02/03/2018 - 19:16
Tradução para EspanholEspanhol
Alinhar parágrafos

Échame la culpa (No en ti) [Remix]

¿Oye, Fonsi?
¡oh, no!
¿qué pasa, Demi?
¡hey, sí!
 
Tú me dices que me amas,
tú me dices que me necesitas.
Ya lo sabías desde el principio
que no eres la única
que aun no me dejarías.
 
Oh, no necesitas decir que lo lamentas,
sabes que tienes que dejarme,
pero tú sabes que debes conocer
que nada bueno vendrá si estás conmigo.
 
Ref:
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
es mejor que lo dejemos ser,
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
Así que amor, échame la culpa.
 
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
yo solo quiero liberarte,
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
Así que amor, échame la culpa.
 
Ok, realmente, realmente ya no quiero pelear más,
realmente, realmente ya no quiero fingir más,
tócame como los Beatles, cariño, déjalo ser.
Así que ven, échame la culpa, sí.
 
Realmente, realmente ya no quiero pelear más,
realmente, realmente ya no quiero fingir más,
tócame como los Beatles, cariño, déjalo ser.
Así que ven, échame la culpa.
 
Ref:
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (soy yo)
es mejor que lo dejemos ser,
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
Así que amor, échame la culpa.
 
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
yo solo quiero liberarte,
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
Así que amor, échame la culpa.
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Así que amor, échame la culpa.
 
Ok, realmente, realmente ya no quiero pelear más,
realmente, realmente ya no quiero fingir más,
tócame como los Beatles, cariño, déjalo ser.
Así que ven, échame la culpa, sí.
 
Realmente, realmente ya no quiero pelear más,
realmente, realmente ya no quiero fingir más,
tócame como los Beatles, cariño, déjalo ser.
Así que ven, échame la culpa.
 
Ref:
No eres tú, no eres tú,
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir,
Es mejor olvidar y dejarlo así
(Así, así, así)
Así que amor, échame la culpa.
 
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
yo solo quiero liberarte,
No en ti, no en ti
no en ti mi amor (mi amor)
Así que amor, échame la culpa.
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Así que amor, échame la culpa.
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Así que amor, échame la culpa.
 
Obrigado!
thanked 1 time
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.


Enjovher® All Right Reserved.
Adicionado por EnjovherEnjovher em Sexta-feira, 02/03/2018 - 21:23
Traduções de "Échame La Culpa (Not..."
Espanhol Enjovher
Luis Fonsi: Maiores 3
Idioms from "Échame La Culpa (Not..."
Comentários
Read about music throughout history