Meanings of "šehri Ramazan"
"Šehri-Ramazan" is a syntagma created in the Bosnian language, but the actual words are of arabic origin. "Šehri" means month, and "Ramazan" is the 9th month of the islamic calendar. This idiom is often found in folk music, literature and religious rituals. It is not simple to translate it, but in most contexts it is just a fancier way of saying Ramadhan.