A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Português, Espanhol, Chinês → Moana (OST) → Što dalje [How Far I'll Go] → Montenegrino
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Što dalje [How Far I'll Go]

Zašto stalno mene vuče to more?
Još od prvoga dana čujem samo pučinu
Želim mirna biti tamo gore
Ale mir moj ruši more
I vraćam se uvijek tu
 
I kad lutam čak vidim tajni znak
Moj je korak lak jer je jasan trag
Shvaćam isti tren put svoj zabranjen
Kamo žudim poć
 
Gledam gdje ljubi se mora rub sa nebom!
Što dalje je to ne zna se!
Vjetar jak dat će mom jedru smjer kada krenem!
Da saznam sve!
Tajne te ja ne znam kamo to vode me
 
Ja znam, svima nama ovaj otok pruža sreću
Jer je otok siguran i dobro znan
Svak zna što da čini za svoj otok
Pa se be brinem o tom
Zadatak ovaj dobro znam!
 
Biti tu za vas, snaga, mač i štit
Svima donijet spas, bit što moram bit
Al svoj pravi glas ja ne mogu krit!
Zašto teško je?
 
Gledam trag koji sja svaki dan i blješti!
Što dalje je to ne zna se!
Svaki val ko da zove mene van na to more!
Da saznam sve!
Iza linije što se krije te!
 
Gledam gdje ljubi se mora rub sa nebom!
Što dalje je to ne zna se!
Vjetar jak dat će mom jedru smjer kada krenem!
Da saznam sve!
Gdje zove me!
 
Tradução

Šta dalje (Koliko daleko ću otići - hrvatska verzija)

Što me stalno vuče to more?
Još od prvoga dana čujem samo pučinu
Hoću mirna da budem tamo gore
Ali mir moj ruši more
I vraćam se uvjek tu
 
I kad lutam čak vidim tajni znak
Moj je korak lak jer je jasan trag
Shvaćam isti čas put svoj zabranjen
Kamo žudim da pođem
 
Gledam đe ljubi se mora rub sa nebom!
Šta dalje je to ne zna se!
Vjetar jak daće mom jedru smjer kada krenem!
Da saznam sve!
Tajne te ja ne znam kamo to vode me
 
Ja znam, svima nama ovo ostrvo pruža sreću
Jer je ostrvo sigurno i dobro poznato
Svako zna šta da čini za svoje ostrvo
Pa se ne brinem o tome
Zadatak ovaj dobro znam!
 
Biću tu za vas, snaga, mač i štit
Svima ću da donesem spas, biću šta moram da budem
Ali svoj pravi glas ja ne mogu da krijem!
Zašto teško je?
 
Gledam trag koji sija svaki dan i blješti!
Šta dalje je to ne zna se!
Svaki talas ko da zove me napolje na to more!
Da saznam sve!
Iza linije što se krije te!
 
Gledam đe ljubi se mora rub sa nebom!
Šta dalje je to ne zna se!
Vjetar jak daće mom jedru smjer kada krenem!
Da saznam sve!
Đe zove me!
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Što dalje [How Far ..."
Croata → Húngaro Anna Elsa J.
"Što dalje [How Far ..." está nas coleções:
1.Songs from animated films in Croatian
Moana (OST): 3 mais populares
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Comentários
↑↓