-
Žene → Tradução para Espanhol
4 traduçõesEspanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Žene
[Dado:]
Da te pitam brate moj
zašto žene vole tvoj
dodir ledan
[Đani:]
Ma to im je u venama
lavljeg srca bekrija
njima treba
[Refren:]
Laka žena varaće te
ona dobra lagaće te
a muškarac kriv ni dužan
uvek je zbog neke tužan
Lake žene svako ima
dobre neće baš sa svima
al' kad svedeš sve na čisto
svaka žena voli isto
[Đani:]
Kad je teško budi jak
i da boli odlazak
ti prećuti
[Dado:]
Ma ne dam brate ponos svoj
ne dam ženi ni jednoj
ma nek se ljuti
[Refren 3x:]
Laka žena varaće te
ona dobra lagaće te
a muškarac kriv ni dužan
uvek je zbog neke tužan
Lake žene svako ima
dobre neće baš sa svima
al' kad svedeš sve na čisto
svaka žena voli isto
Adicionado por tekstovi-online em 2017-10-16
Última edição feita por Fary em 2017-10-18
Tradução
Mujeres
Dado:
Para preguntarte, mi hermano
por que las mujeres le gusta tu
toque frio
Đani:
Pues, eso esta en sus venas
el hombre con el corazon de un leon
ellas necesitan
Coro:
Una mujer facil te enganara
ella mentira bien
y el hombre inocente
siempre esta triste por alguna mujer
Todo el mundo tiene mujeres faciles
las buenas mujeres no son para todos
pero cuando se aclara
todas las mujeres aman la misma cosa
Đani:
Cuando se pone dificil, se fuerte
incluso cuando duele la partida
es mejor que te calles
Dado:
Pues, no doy mi orgullo, hermano
no le doy a ninguna mujer
pues, que se enoje
Coro:
Una mujer facil te enganara
ella mentira bien
y el hombre inocente
siempre esta triste por alguna mujer
Todo el mundo tiene mujeres faciles
las buenas mujeres no son para todos
pero cuando se aclara
todas las mujeres aman la misma cosa
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por Monika_Thalía em 2018-06-07
Adicionado em resposta ao pedido de Medograd
✕
Dado Polumenta: 3 mais populares
1. | Za tebe uvjek bicu tu |
2. | Ne Dam Ja Na Tebe |
3. | Fali Mi Ljubav |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Monika
Papel: Guru
Contribuição:2245 traduções, 291 músicas, recebeu 11927 agradecimento(s), resolveu 738 solicitações ajudou 253 membros, transcreveu 17 música(s), deixou 53 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Filipino/Tagalog, Latim, Alemão, Português