LT → Dinamarquês, Italiano, Francês → Aladdin II: The Return of Jafar (OST) → Βραδιές μαγικές | Vradiés magikés [Arabian Nights] → Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Βραδιές μαγικές | Vradiés magikés [Arabian Nights]
Άμα θες πιο ψηλά σε βουνά μακρινά
Να γνωρίσουμε μια άλλη ζωή
Θα ´χεις χίλια παιχνίδια, ζωγραφιές και στολίδια
Όλα αλλάζουν με μια ευχή
Βραδιές μαγικές, νύχτες Αραβικές
Ανάβουν καημούς, γλυκούς πειρασμούς
Οι νύχτες αυτές
Βραδιές μαγικές, νύχτες Αραβικές
Φωτιά, πυρκαγιά
Μα βγήκε η ζημιά
Τρελαμένες στιγμές
Μπες στην μάχη αν θες στους καπνούς τις φωτιές
Του πολέμου σκληρές γιορτές
Με χαλί μαγικό πέτα εκεί, πέτα εδώ
Ζήσε νύχτες Αραβικές, βραδιές μαγικές
Transliteração
Vradiés mayikés
Áma thes pio psilá se vouná makriná
Na gnorísoume mia álli zoí
Tha ‘his hília paikhnídia, zografiés kai stolídia
Óla allázoun me mia efhí
Vradiés mayikés, níkhtes Aravikés
Anávoun kaymoús, glikoús pirasmoús
I níkhtes aftés
Vradiés mayikés, níkhtes Aravikés
Fotiá, pirkayiá
Ma vyíke i zimiá
Trelaménes stigmés
Bes stin mákhi an thes stis kapnoús tis fotiés
Tou polémou sklirés yiortés
Me khalí mayikó péta ekí, péta edó
Zíse níkhtes Aravikés, vradiés mayikés
Aladdin II: The Return of Jafar (OST): 3 mais populares
1. | Tu sei di serie B [You're Only Second Rate] |
2. | Non c'è un amico al mondo come te [Nothing in the World (Quite Like a Friend]) |
3. | Ты только номер два [You're Only Second Rate] (Ty tol'ko nomer dva) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Julie
Papel: Membro Sênior
Contribuição:42 traduções, 5 transliterações
, 39 músicas, recebeu 136 agradecimento(s), resolveu 23 solicitações ajudou 21 membros, transcreveu 22 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 6 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Inglês, Grego, intermediate Espanhol, Francês