-
Δεν είμαι θεός → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Δεν είμαι θεός
Δεν είμαι Θεός
και δεν ξέρω πώς
δύναμη να βρω
να συγχωρώ
Έδινες χαρά
σ’άλλην αγκαλιά
κι ήμουνα εγώ
στα σκοτεινά
Γιατί, γιατί
πες μου, γιατί;
Θέλω να σε συγχωρέσω
μα πώς θα μπορέσω
να σε δω σαν άγραφο χαρτί;
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ;
Δεν είμαι Θεός
Δεν είμαι Θεός
και δεν ξέρω πώς
πώς θα ζήσω τώρα μοναχός
Αν με αγαπάς
πίσω μη γυρνάς
όλα εδώ τελειώσανε
για μας
Γιατί, γιατί
πες μου, γιατί;
Θέλω να σε συγχωρέσω
μα πώς θα μπορέσω
να σε δω σαν άγραφο χαρτί;
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ; (x2)
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ;
Δεν είμαι Θεός
Δεν είμαι Θεός
Adicionado por AlexHood em 2015-07-12
Tradução
No soy Dios
No soy Dios
y no sé cómo
encontrar fuerza
para perdonar.
Dabas alegría
en otros brazos
y yo estaba
en la oscuridad
¿Por qué? ¿Por qué?
Díme por qué.
Quiero perdonarte
pero cómo podré
verte como un papel en blanco.
¿Como puedo olvidar,
cómo superar
el mal que me hiciste?
No soy Dios
No soy Dios
y no sé cómo,
cómo viviré ahora solo.
Si me amas,
no vuelvas:
todo acabó aquí
para nosotros
¿Por qué? ¿Por qué?
Díme por qué.
Quiero perdonarte
pero cómo podré
verte como un papel en blanco.
¿Como puedo olvidar,
cómo superar
el mal que me hiciste?
¿Como puedo olvidar,
cómo superar
el mal que me hiciste?
No soy Dios
No soy Dios
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
musicandart | 7 anos 6 meses |
Adicionado por notaprincess9 em 2016-08-30
Fonte da tradução:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=3975
✕
Giannis Savvidakis: 3 mais populares
1. | Δέκα μάγισσες (Deka magisses) |
2. | Το κορίτσι μου κοιμάται (To koritsi mou koimatai) |
3. | Έχεις τον τρόπο (Echeis ton tropo) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Maria
Papel: Guru
Contribuição:1779 traduções, 7 transliterações
, 1810 músicas, 62 collections, recebeu 8132 agradecimento(s), resolveu 314 solicitações ajudou 141 membros, transcreveu 60 música(s), adicionou 5 expressões, explicou 11 expressões, deixou 277 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, intermediate Grego (Antigo), Latim, beginner Francês, Italiano