Dio Zoes (Δυο ζωές) ( Tradução para Russo)

Advertisements

Dio Zoes (Δυο ζωές)

Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θά 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..
 
Μείνε μαζί μου και γίνε η ζωή μου,
αιτία κι αφορμή μου, κάθε τέλος μου κι αρχή μου, πάμε.
Τα φιλιά σου μαγικά κι απλά μαγεύομαι
κάθε μέρα πιο πολύ σε ερωτεύομαι.
Έλα κοντά μου και νιώσε τη καρδιά μου
μη φύγεις μακριά μου και φωτιά στα όνειρα μου βάλε
Ότι κι αν ζήσουμε δεν είναι αρκετό
δυο ζωές δεν μου φτάνουν να σ' αγαπώ...
 
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θα 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..
 
Δεν είναι ψέμα, εγώ κι εσύ σαν ένα
δυο σώματα ενωμένα και για πάντα ερωτευμένα, πάμε.
Κι όταν τα μάτια σου κοιτώ, μεθώ, χαμογελώ
τι είναι λάθος και σωστό δε ρωτώ.
Όλα δικά σου, μαζί στην αγκαλιά σου
να νιώθω τ' άρωμα σου, την ανάσα απ' τα φιλιά σου, πάμε.
Ένα σώμα εμείς οι δυο,
να καίμε σαν τη φωτιά, δυο ζωές σε μια καρδιά..
 
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, θα 'μαι δίπλα σου εδώ
η καρδιά μιλάει, δε ρωτάει λάθος και σωστό.
Δυο ζωές θα σ' αγαπώ, κι αν δεν είναι αρκετό
βάλε δυο ακόμα, σ' ένα σώμα ζήσαμε κι οι δυο..
 
Η καρδιά μιλάει και σε σένανε με πάει
για δυο ζωές ακόμα μόνο εσένα θ' αγαπάει..
Η καρδιά μιλάει και σε σένανε με πάει....
εσένα θέλει και ζητά, για σένα θα χτυπάει..
 
Με τα φώτα χαμηλά έλα πιο κοντά και κράτα με
στα χέρια σου σφιχτά, με ένα άγγιγμα σου απλό
στο δικό σου το βυθό παρασύρομαι κι εγώ
 
Adicionado por Crisa AvrilCrisa Avril em Quarta-feira, 05/11/2014 - 22:07
Última edição feita por Miley_LovatoMiley_Lovato em Domingo, 19/11/2017 - 10:26
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Две Жизни

Я буду любить тебя две своих жизни, Я буду здесь - рядом с тобой
Мое сердце приказывает и не спрашивает - верно или неверно.
Я буду любить тебя две своих жизни, и если этого не будет достаточно,
Я добавлю еще две, и мы будем жить в одном теле.
 
Будь со мной и стань моей жизнью,
Мои размышления и оправдания, каждое мое начало и мой конец, давай!
Я просто очарован от твоих волшебных поцелуев,
С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя.
Подойди поближе и почувствуй мое сердце,
Не уходи от меня и зажги мои мечты,
Все, что мы пережили - этого недостаточно,
Мне не хватит даже двух жизней, чтобы любить тебя.
 
Я буду любить тебя две своих жизни, Я буду здесь - рядом с тобой
Мое сердце приказывает и не спрашивает - верно или неверно.
Я буду любить тебя две своих жизни, и если этого не будет достаточно,
Я добавлю еще две, и мы будем жить в одном теле.
 
Это правда, ты и я - как одно целое,
Два единых тела, и любовь не века, давай!
И когда я смотрю в твои глаза - меня пьянит, Я улыбаюсь,
Я не спрашиваю, верно или нет.
Всё - твое, в твоих объятиях.
Хочу почувствовать твой аромат и теплое дыхание твоего поцелуя, давай!
Мы - единое целое,
Горим, как огонь - две жизни в одном сердце.
 
Я буду любить тебя две своих жизни, Я буду здесь - рядом с тобой
Мое сердце приказывает и не спрашивает - верно или неверно.
Я буду любить тебя две своих жизни, и если этого не будет достаточно,
Я добавлю еще две, и мы будем жить в одном теле.
 
Мое сердце приказывает и ведет меня к тебе,
За все свои две жизни я буду любить только тебя,
Мое сердце приказывает и ведет меня к тебе,
Оно просит и хочет тебя, оно бьется для тебя.
 
В тусклом свете подойди ближе и возьми меня
В свои крепкие руки легким прикосновением.
Я улетаю глубоко в тебя...
 
Adicionado por Artemiix481Artemiix481 em Sexta-feira, 03/02/2017 - 01:39
Comentários