Dimitris Korgialas - Mi rotas | Μη με ρωτάς ( Tradução para Inglês)

Grego

Mi rotas | Μη με ρωτάς

Μη με ρωτάς πώς κουβαλώ στην πλάτη μου το χρόνο
Ούτε και για τις μελανιές που μου `κανε στον ώμο
Μη με ρωτάς στο χέρια μου γιατί κρατάω σφαίρα
και γιατί σπρώχνω συνεχώς εσένανε πιο πέρα
 
Μη με κοιτάζεις με στοργή
εγώ δε θέλω να `μαι μες στους ανθρώπους
εγώ έχω μάθει ν’ αγαπώ σ’ αυτή τη γη
μ’ άλλους τρόπους
 
Μη με ρωτάς γιατί ποτέ δεν περιμένω κάτι
είναι η ζωή μου θάλασσα από πληγές γεμάτη
Μη με ρωτάς αν μέσα μου ταξίδι η αγάπη κάνει
αυτή συνέχεια ξεκινά, μα εδώ ποτέ δε φτάνει
 
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Don't ask me

Don't ask me how
I carry at my back
Time
Nor about my bruises
That you did at my shoulder
Don't ask me about my hands
Why I'm holding a bullet
And why I'm pushing you away
Constantly you above me
 
Don't look at with compassion
I don't want our with me around people
I've learned to love in this land
In other ways
 
Don't ask why I've never
Not expecting something
My life is sea
Full of open wounds
Don't ask me if there's indside me
Trip my love is having
It constantly starts, but
Here nevers arrives
 
Adicionado por evita prifti em Sexta-feira, 14/04/2017 - 08:07
Comentários