Advertisements

το μουνί σέρνει καράβι

Adicionado por evfokas em Domingo, 06/10/2013 - 09:47

Traduções idiomáticas de "το μουνί σέρνει καράβι"

Catalão
Tira més un pèl de figa que la maroma d'un barco
Explicações:
Espanhol
Tira más pelo de coño que maroma de marino
Explicações:
Inglês
one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
Explicações:
Italiano
tira più un pelo di fica che un carro di buoi
Explicações:
Croata, Espanhol, Inglês #1, #2
Italiano
Due peli di femmina hanno più forza di due buoi che tirano un carro
Explicações:
Napolitano
Nu pil'e fessa tira cchiù ca nu carr'e vuoie
Explicações:
Siciliano
Du pila di na fimmina hannu chiù forza di du voi ca tirunu u carru
Explicações:

Meanings of "το μουνί σέρνει καράβι"

Grego

Δειχνει μεγαλη εξάρτηση καποιου απο μια γυναικα

Explicado por UncleKaseUncleKase em Segunda-feira, 18/02/2019 - 11:05
Explained by UncleKaseUncleKase