Ми співали цю пісню у школі в дитячому хорі :) Викладач нам підносив її як "Духовний гімн України", не менше!..
-
Боже великий → Tradução para Polonês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Боже великий
Боже великий, єдиний!
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі Свої ласки, щедроти
Ти на люд наш зверни!
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світа,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа!
Adicionado por Steve Repa em 2015-12-29
Última edição feita por Steve Repa em 2022-06-29
Tradução
Boże wielki
Boże wielki, jedyny!
Zachowaj nam Ukrainę,
Wolności i światła promieniami
Ty jej oświetl
Światłem nauki i wiedzy
Nas, dzieci, oświeć
W czystej miłości do kraju
Ty nas, Boże wychowaj
Modlimy się, Boże jedyny,
Zachowaj nam Ukrainę,
Wszystkie swoje łaski, szczodrości
Ty na naszym ludziom daj.
Daj im wolność, daj im los,
Daj dobry świat,
Szczęścia daj, Boże, narodowi
I wielu wielu lat!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Steve Repa | 7 anos 11 meses |
Alexander Laskavtsev | 7 anos 11 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Upliner em 2016-04-11
Adicionado em resposta ao pedido de Steve Repa
Ukrainian Folk: 3 mais populares
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Comentários
This rendition has cords that I rarely have heard come through, it's special.
5
terrific
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Michael
Super Membro Slavic translator
Contribuição:148 traduções, 8 transliterações
, 97 músicas, recebeu 350 agradecimento(s), resolveu 28 solicitações ajudou 20 membros, transcreveu 7 música(s), deixou 74 comentários
Página pessoal: lingvopolitics.org
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Bielorusso, Inglês, Polonês, Ucraniano, beginner Búlgaro, Croata, Tcheco, Sérvio
https://www.facebook.com/steve.repa.5/posts/pfbid02J6pM8HG8jm6nwbnK9bK5h.... English score