A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Eduard Khil

    Верасы → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Верасы

Сосны, сосны... На ўзлеску
Расцвіталі тут калісь пралескі
І гучалі нашы галасы
Запалалі цветам верасы.
 
Полымя ружовых верасоў.
Я да соснаў пэўна б не прыйшоў
Калі б лета сум мой загаіла,
Калі б восень зноў не запаліла
Полымя ружовых верасоў.
 
Вёсны, вёсны, пералескі...
У ўспамінах узышлі пралескі
Пад дажджамі восеньскай расы
Хай жа расцвітуць зноў верасы.
 
Светлая пара юначых сноў.
Я сюды прыходжу зноў і зноў.
Восень мая сум не загаіла,
Ў сэрцы на заўсёды запаліла
Полымя ружовых верасоў.
 
Вёсны, вёсны, пералескі...
У ўспамінах узышлі пралескі
Пад дажджамі восеньскай расы
Хай жа расцвітуць зноў верасы.
 
Tradução

Верески

Сосны, сосны… На опушке
Расцветали тут когда-то пролески¹
И звучали наши голоса.
Запылали² цветом верески.
 
Пламя розовых вересков.
Я к соснам, видимо, не пришёл бы,
Если бы лето мою грусть излучило,
Если бы осень снова не зажгла
Пламя розовых вересков.
 
Вёсны, вёсны, перелески...
В воспоминаниях взошли пролески.
Под дождями осенней росы
Пусть же расцветают верески.
 
Не вернуть назад юношеских снов³.
Я сюда прихожу снова и снова.
Осень моя грусь не излечила,
В сердце навсегда зажгла
Пламя розовых вересков.
 
Вёсны, вёсны, перелески...
В воспоминаниях взошли пролески.
Под дождями осенней росы
Пусть же расцветут снова верески.
 
Comentários