Advertisement

Воскресный ангел (Voskresnyj angel) ( Tradução para Inglês)

Advertisement
Russo

Воскресный ангел (Voskresnyj angel)

Воскресный ангел остался без дома.
Потерянный ходит по улицам города,
С надеждой смотря в закрытые окна -
Прозрачные, как лица людей.
 
Он не понимает, когда все случилось
И почему, время остановилось.
Он просто проспал и не увидел
Эфира ночных новостей.
 
А я, роняю небо на Землю.
Да, я роняю небо на Землю.
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь -
Мне нужна твоя любовь.
 
(Мне нужна твоя любовь)
 
Мне нужна, мне нужна твоя любовь.
Мне нужна, мне нужна твоя любовь.
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь -
Мне нужна твоя любовь.
 
Привычный холод, известный с детства.
Обычный путь от метро "Павелецкая".
Вроде никто не заметил подмены
Сломавшей его изнутри.
 
Воскресный Ангел домой не вернётся.
Ему ничего больше не остается,
Как просто гулять и заглядывать в окна
Отныне живущих в сети.
 
А я, роняю небо на Землю.
Да, я роняю небо на Землю.
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь -
Мне нужна твоя любовь.
 
(Мне нужна твоя любовь)
 
Мне нужна, мне нужна твоя любовь.
Мне нужна, мне нужна твоя любовь.
Я роняю эту боль, мне не нужен алкоголь -
Мне нужна твоя любовь.
 
Adicionado por antonioreis em Terça-feira, 14/08/2018 - 02:56
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Sunday Angel

The Sunday Angel became homeless
Lost he walks down the city's streets
With hope looking through the closed windows -
Transparent, as humans' faces.
 
He can't comprehend when all it happened
And why the time has stopped
He simply overslept and didn't watch
The nightly news broadcast
 
And I, let the sky fall down on Earth
Yes, I let the sky fall down on Earth
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
(I need your love)
 
I need, I need your love
I need, I need your love
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
The familiar chill, as of childhood
The common way to "Pavelétskaya" underground station
As if nobody has noticed the changes
That have destroyed it from inside
 
The Sunday Angel won't go back home
He is left with nothing
But just strolling and glancing at the windows
Of those living in the network.
 
And I, let the sky fall down on Earth
Yes, I let the sky fall down on Earth
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
(I need your love)
 
I need, I need your love
I need, I need your love
I let this pain fall down, I need no drink (alcohol) -
I need your love
 
Adicionado por Nadejda Silva em Domingo, 19/08/2018 - 13:33
Adicionado em resposta ao pedido de antonioreis
Mais traduções de "Воскресный ангел ..."
Comentários