Вселенский опыт говорит... ( Tradução para Francês)

Advertisements

Вселенский опыт говорит...

Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
 
Adicionado por ilya5ilya5 em Terça-feira, 14/11/2017 - 16:20
Tradução para FrancêsFrancês
Alinhar parágrafos
A A

Usure du mensonge*

L’expérience universelle dit,
Que les royaumes périssent
Non du fait d’un lourd quotidien
Ou de terribles épreuves.
Mais qu’ils périssent du fait
(aggravé par la durée)
Que les gens de leur royaume
N’ont pas une estime des plus grandes.
 
* Titre libre, Boulat lisant « un court texte en vers ».
 
Adicionado por schribauxschribaux em Sábado, 15/12/2018 - 21:21
Comentários do autor:

Il s’agit de la chute de l’URSS comme de tout autre « faux » régime…

Comentários