Advertisements

Все реки впадают в море

Adicionado por SindArytiy em Terça-feira, 29/10/2019 - 12:28

Traduções idiomáticas de "Все реки впадают в море"

Alemão
alle Wege führen nach Rom
Árabe
كل الطرق تؤدي إلى روما
Armênio
Բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ
Chinês
百川归海
Explicações:
Croata
Svi putovi vode u Rim
Explicações:
Eslovaco
Všetky cesty vedú do Ríma
Espanhol
todos los caminos llevan a Roma
Estoniano
Kõik teed viivad Rooma
Francês
Tous les chemins mènent à Rome
Explicações:
Grego
όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
Holandês
Alle wegen leiden naar Rome
Húngaro
Minden út Rómába vezet
Inglês
همه راهها به يك جا ختم مي شوند
Inglês
all roads lead to Rome
Explicações:
Italiano
tutte le strade portano a Roma
Japonês
すべての道はローマに通ず
Explicações:
Latim
omnes viae Romam ducunt
Explicações:
Romeno
Toate străzile duc la Roma
Russo
Все дороги ведут в Рим
Sueco
Alla vägar bär till Rom
Explicações:
Grego #1, #2, Inglês, Turco
Turco
Bütün yollar Roma'ya çıkar.
Explicações:
Ucraniano
Всі дороги ведуть до Риму

Meanings of "Все реки впадают в море"

Russo

Образное выражение, обозначающее, что все действия ведут к определённому результату, в определённое место. Также это может быть непреложная истина, неопровержимый факт.

Explicado por SindArytiySindArytiy em Terça-feira, 29/10/2019 - 12:28
Explained by SindArytiySindArytiy