-
Днес → Tradução para Grego
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Днес
Днес аз изгубих теб
Кажи ми грешките поне
Да мълчим по-трудно е
Виж, пресъхват думите сега
А бяха някога река
Тъжна е раздялата
Аз искам пак
Да бъде както е било
Да вплетем тела в едно
И да чуем как навън вали
/дъждът вали/
Неусетно ти
Идваш в сънищата ми
С теб летим
Над снежни облаци
Озарени от лъчи
В безкрайни небеса
Пропадам, будя се сам.
Adicionado por angeliki.moschovaki em 2013-05-30
Última edição feita por Fary em 2021-02-28
Tradução
Σήμερα
Σήμερα σ' έχασα
Πές μου τα λάθη μου τουλάχιστον
Το να σιωπούμε είναι δυσκολότερο
Κοίτα, στεγνώνουν οι λέξεις τώρα
Ενώ ήταν κάποτε ποτάμι
Θλιβερός είναι ο χωρισμός
Εγώ θέλω πάλι
Να είναι όπως πρώτα
Να πλέξουμε τα σώματα σε ένα
Και να ακούμε έξω που βρέχει
/η βροχή πέφτει/
Ασυνείδητα εσύ
Έρχεσαι στα όνειρά μου
Μαζί πετάμε
Πάνω απο χιονάτα σύννεφα
Φωτισμένα από ηλιαχτίδες
Σε ατέλειωτους ουρανούς
Απογοητεύομαι, ξυπνώ μόνος.
B.T.R.: 3 mais populares
1. | Елмаз и стъкло (Elmaz i staklo) |
2. | Спасение (Spasenie) |
3. | Сто надежди (Sto nadezhdi) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
super member
Papel: Expert
Contribuição:189 traduções, 104 músicas, recebeu 701 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 21 membros, transcreveu 25 música(s), adicionou 49 expressões, explicou 10 expressões, deixou 22 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, beginner Francês
Bravo!