Advertisement

Как Ромео и Джульетта ( Tradução para Espanhol)

Advertisement
Russo

Как Ромео и Джульетта

Не могу уснуть с ночи до утра
Это не бессонница – просто влюблена
Думала всегда – так не может быть
Только не выходит никак тебя забыть
 
Знаю чувства уже не спрячешь
Вырвались наружу они
 
Как Ромео и Джульетта
За тобой готова хоть на край света
Может это всё мне снится
Где найти ответ, правда или нет
 
Как Ромео и Джульетта
Мы с тобой свободные словно ветер
И ни спрятаться, ни скрыться
Как волнует кровь первая любовь
 
Что произошло маме не понять
Лучше ей не знать что на сердце у меня
Бешенно стучит, рвётся из груди
Но я все сомненья оставлю позади
 
Нам любовь подарила крылья
И открыла нам небеса
 
Как Ромео и Джульетта
За тобой готова хоть на край света
Может это всё мне снится
Где найти ответ, правда или нет
 
Как Ромео и Джульетта
Мы с тобой свободные словно ветер
И ни спрятаться, ни скрыться
Как волнует кровь первая любовь
 
Нам любовь подарила крылья
И открыла нам небеса
 
Как Ромео и Джульетта
За тобой готова хоть на край света
Может это всё мне снится
Где найти ответ, правда или нет
 
Как Ромео и Джульетта
Мы с тобой свободные словно ветер
И ни спрятаться, ни скрыться
Как волнует кровь первая любовь
Как волнует кровь первая любовь
 
Adicionado por Zarina01 em Domingo, 06/11/2016 - 20:14
Alinhar parágrafos
Tradução para Espanhol

Como Romeo y Julieta

No puedo dormir de noche a mañana.
No es insomnio - estoy enamorada.
Siempre pensé - esto no puede ser.
Pero no puedo olvidarte.
 
Sabes que los sentimientos no pueden ser escondidos más tiempo, ya estallaron.
 
Como Romeo y Julieta
Estoy lista para seguirte hasta el fin del mundo
Tal vez todo esto solo sea un sueño
¿Dónde puedo encontrar la respuesta, es verdad o no?
 
Como Romeo y Julieta
Somos libres como el viento
y no podemos escondernos ni escapar.
Cómo el primer amor agita la sangre.
 
Lo que me pasó, mamá no será capaz de entender,
es mejor para ella no saber qué hay en mi corazón,
que está golpeando furiosamente, estallando desde el pecho
Pero dejo todas las dudas detrás
 
El amor nos dio alas,
y abrió los cielos para nosotros
 
Como Romeo y Julieta
Estoy lista para seguirte hasta el fin del mundo.
Tal vez todo esto sólo sea un sueño.
¿Dónde puedo encontrar la respuesta, es cierto o no?
 
Como Romeo y Julieta
Somos libres como el viento,
y no podemos escondernos ni escapar.
Cómo el primer amor agita la sangre
 
El amor nos dio alas,
y abrió los cielos para nosotros
 
Como Romeo y Julieta
Estoy listo para seguirte hasta el fin del mundo.
Tal vez todo esto solo sea un sueño.
¿Dónde puedo encontrar la respuesta, es cierto o no?
 
Como Romeo y Julieta
Somos libres como el viento,
y no podemos escondernos ni escapar.
Cómo el primer amor agita la sangre.
Cómo el primer amor agita la sangre.
 
Adicionado por D_000 em Sábado, 04/03/2017 - 18:55
Comentários do autor:

Para realizar esta traducción, me he basado en la traducción al inglés realizada por Zarina01.

Mais traduções de "Как Ромео и ..."
EspanholD_000
"Как Ромео и ..." está nas coleções:
Idioms from "Как Ромео и ..."
Ver também
Comentários