✕
Letras originais
Когда мы были на войне
Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел, на голубой еë дымок.
Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил с турецким горьким табачком.
Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье своë давно другому отдала.
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль своë и чтоб пресечь нашë вражду.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу на ворономсвоем коне.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне...
Adicionado por 
LovelyHoneyBee em 2016-12-17
LovelyHoneyBee em 2016-12-17 Última edição feita por 
Tristana em 2022-03-15
Tristana em 2022-03-15Transliteração
Kogda my byli na vojne
Kogda my byli na vojne,
Kogda my byli na vojne,
Tam kazhdyj dumal o svoej ljubimoj ili o zhene.
I ja, konechno, dumat' mog,
I ja, konechno, dumat' mog,
Kogda na trubochku gljadel, na goluboj eë dymok.
No ja ne dumal ni o chem,
No ja ne dumal ni o chem,
Ja tol'ko trubochku kuril s tureckim gor'kim tabachkom.
Kak ty kogda-to mne lgala,
Kak ty kogda-to mne lgala,
Chto serdce devich'e svoë davno drugomu otdala.
Ja tol'ko vernoj puli zhdu,
Ja tol'ko vernoj puli zhdu,
Chtob utolit' pechal' svoë i chtob presech' nashë vrazhdu.
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne,
Navstrechu puljam polechu na voronomsvoem kone.
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne,
Kogda my budem na vojne...
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 16 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
La Fille avec le Visage em 2016-12-17
La Fille avec le Visage em 2016-12-17 Adicionado em resposta ao pedido de LovelyHoneyBee
LovelyHoneyBee ✕
"Когда мы были на ..." está nas coleções:
| 1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 2) |
Pelageya: 3 mais populares
| 1. | Ой, да не вечер (Oy, da ne vecher) |
| 2. | Любо, братцы любо! (Lyubo, brattsy lyubo!) |
| 3. | Под окном широким (Pod oknom shirokim) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
