-
Криком журавлиным → Tradução para Sérvio
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Криком журавлиным
Взгляд встречаю твой,
Мы давно с тобой
Не говорили о любви...
Я ночным дождём
Расскажу о том,
Ты шумом листьев говори.
Крикну клином журавлиным:
Я тебя люблю!
И отвечу ветром встречным
Я тебя люблю!
Нет немало слов,
Как весне цветов,
Только словами не сказать,
Что из всех светил,
Тех, что я любил,
Только луна тебе подстать.
Крикну клином журавлиным:
Я тебя люблю!
И отвечу ветром встречным:
Я тебя люблю!
Пусть ветра, дожди
И крики птичьих стай вдали
Будут нашим разговором о любви...
И отвечу ветром встречным:
Я тебя люблю!
Adicionado por ventura em 2011-07-10
Última edição feita por Andrew from Russia em 2023-05-26
Tradução
Ждраловим криком
Поглед сусрећем твој,
Ми давно
Нисмо говорили о љубави ...
Ја ноћном кишом
Рећићу,
Ти шумом лишћа говори.
Крикнућу криком ждраловим:
Волим те!
И одговорићу с ветром теби у сусрет
Волим те!
Има много речи,
Као у пролеће цвећа,
Само речима немогу сказати,
Да из свих светала,
Оних, којих сам волео,
Само месец теби достоји.
Крикнућу криком ждраловим:
Волим те!
И одговорићу теби с ветром у сусрет
Волим те!
Нек' ветрови, кише
И крици птичјих јата даље
горворе о нашој љубави ...
И одговорићу ветром теби у сусрет:
Волим те!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por dejan.novak em 2016-11-13
Adicionado em resposta ao pedido de Aleksandra Bebci
Última edição feita por dejan.novak em 2016-11-18
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Криком журавлиным"
Vitas: 3 mais populares
1. | Опера 2 (Opera 2) |
2. | Skyfall |
3. | 7 элемент (7 element) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários