✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Любовь - ошибка
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой,
Так хочу быть снова с тобою.
Все говорят, что нет любви
Ты не глупи, ты успокойся.
Его слова все так пусты,
Ты все пойми ничего не бойся
Но, я так люблю его,
Они не знают ничего,
Не знают ничего, о нас.
Все замирает,
И когда он обнимает и ласкает,
Мне все равно, что жизнь опять
С тобою нас снова разлучает
Я буду ждать тебя,
Ты не проси меня
Просто забыть тебя.
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Ты говорил, что все пройдет
Мы будем вместе, мы будем рядом
Но почему же так бывает
Судьба сама все за нас решает
Я, не буду плакать-кричать
Я буду просто мечтать
Мы будем вместе опять.
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Скажи прощай, пока не поздно
Скажи прощай, пока я здесь
Пока горят чужие звезды
Пока молчат обман и лесть
Позволь забыть о том, что было,
Как я страдала и любила
Не иди за мной не надо
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Понять, что нам с тобой
Не суждено быть вместе.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Ты просто уходи,
Ты просто помоги мне
Поверить, что любовь
Была нашей ошибкой.
Я оставляю эту боль с собой
Так хочу быть снова с тобою.
Ты просто уходи...
Adicionado por valdimar em 2018-05-21
Tradução
Love Is a Mistake
Just go away
Just help me
To understand that you and I
Aren't meant to be together
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
Everyone says that there's no love
Don't be silly, settle down
His words are all so empty
Realize it all, don't fear a thing
But I love him so much
They don't know anything
They don't know anything about us
Everything stands still
And when hugs and caresses me
I don't mind that life again
Parts you and me once more
I'll be waiting for you
Don't you ask me
To just forget you
Just go away
Just help me
To understand that you and I
Aren't meant to be together
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
Just go away
Just help me
To believe that love
Was our mistake
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
You used to say that everything comes to pass
We'd be together, near one another
But then why is this happening
Fate itself decides everything for us
I won't cry and scream
I'll just keep dreaming
We'll be together again
Just go away
Just help me
To understand that you and I
Aren't meant to be together
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
Just go away
Just help me
To believe that love
Was our mistake
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
Say goodbye before it's too late
Say goodbye while I'm still here
While others' stars shine on
While deceit and flattery are still silent
Let me forget about what was
How I suffered and loved
Don't come after me, there's no need
Just go away
Just help me
To understand that you and I
Aren't meant to be together
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
Just go away
Just help me
To believe that love
Was our mistake
I'm keeping this pain with me
I want so badly to be with you again
✕
Idioms from "Любовь - ошибка"
1. | Don't be silly |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
anmousony@gmail.com
Papel: Mestre
Contribuição:603 traduções, 109 músicas, recebeu 7174 agradecimento(s), resolveu 338 solicitações ajudou 145 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 79 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Português, beginner Chinês, Espanhol, Hebraico, Russo, Francês
Excellent!