Advertisements

Любовь слепа

Adicionado por nefret em Segunda-feira, 22/02/2016 - 16:55

Traduções idiomáticas de "Любовь слепа"

Alemão
Die Liebe macht blind
Francês
L'amour rend aveugle
Explicações:
Hindi
प्रेम अंधा होता है ।
Explicações:
Turco
aşk insanı kör eder

Meanings of "Любовь слепа"

Russo

Употребляется в случаях когда чувства мешают трезво видеть предмет своей любви, недостатки любимого человека не имеют значения, а порой считаются достоинствами.

Explicado por nefret em Segunda-feira, 22/02/2016 - 16:55
Explained by nefret

"Любовь слепа" em letras

Carla's Dreams - Беретта(название пистолета)

Я не знаю, кто сейчас стучит в мою дверь,
Я с ней, я с ней.
Говорят любовь слепа и глупа.

PRODUCE 48 - Слухи

Любовь слепа
Сейчас и слепа
Любовь слепа
Сейчас и я слепа

G-Dragon - Тот ХХ (Тот Икс)

Почему же ты одна не видишь того, что видят все вокруг?
(Это ты)
Говорят, любовь слепа. О, детка, ты так слепа
Я очень надеюсь, что вы расстанетесь.

Bülow - Не песня о любви

И ты ищещь хорошую девушку, которая влюбится в тебя, на всю жизнь
Но это не моё, я просто развлекаюсь
Ты говоришь, любовь слепа, но это просто очередная ерунда
Потому что я смотрю в твои глаза, и в них горит огонь

EXO-CBX - Ringa Ringa Ring*

Я могу его спасти, от беды утая.
Мой разум затерялся, верните.
Наш счет 10:0, любовь слепа моя

Jorja Smith - Что-то на пути...

Я бы никогда не подумала, что когда-нибудь уйду.
Не скажу, что пыталась тебя удержать.
Говорят, что любовь слепа, и я не вижу в тебе изменений.
Не хочу снова оказаться в том месте.

James Blunt - Прощай, моя возлюбленная

Ты тронула мое сердце, ты тронула мою душу
Ты изменила мою жизнь и все мои стремления
И любовь слепа, а я это знал,
Когда мое сердце уже было ослеплено тобой

EXO - Они никогда не узнают

(Дождь, покрывающий глаза)
Мы игнорируем чужие глаза
(Любовь слепа, любовь слепа)
Сначала я пересеку линию

Şebnem Kısaparmak - Я люблю тебя

Однажды предавшись чувству увидишь
Картину как ты горишь в огне
Та самая любовь - слепа как у Меджнуна (Ромео)
Не различает мира ни сезоны

Aerosmith - Любовь в лифте

Я собираюсь обрести мечту,
Но где я собираюсь искать?
Мне говорят, что любовь слепа.
Мне действительно нужна девушка, словно открытая книга,

Mili - Русалка в ванне

Прилепила их на свой хвост.

Ах, если любовь слепа
Наверное, нет нужды

Ahmet Seker - Ни с тобой, ни без тебя

Я говорил, давай убежим из этого города,
Любовь слепа, как говорится.
Это был мой последний зов, а ты не захотела услышать.

3rei Sud Est - Останься

Говоришь, что нет любви
У нас лишь привычка,
Ты говоришь, что любовь слепа
Так как же мы нашли друг друга?

Sergey Lazarev - От Москвы до Калифорнии

В пути, нет дороги в прошлое, пусть оно сгорит
Высокие башни, вспышки, любовь слепа
(сойти с ума)

Jamala - боль

Есть из твоих рук и глотать обиду

Я знаю, любовь слепа
И я просто хочу закрыть глаза

Carla's Dreams - Стена (Stena)

Как убить боль, где найти противоядие от ее сладкого
яда мне
И не надо твердить, что любовь слепа
Я ведь видел ее в своих снах

Jala Brat - Молодая и безумная

О, как она красива,
Соблазнила меня без труда;
А любовь слепа,
Идёт, но не знает куда.

Bilal Saeed - За 12 лет

Все слушать
Что любовь слепа
Любовь не заботится

Ligia - Дурочка

Дурочка, дурочка...

Любовь слепа или...
Ты просто не хотела видеть,

Michael Bublé - Закрой глаза

Ты - моя жизнь и моя спасительная гавань,
Где каждую ночь заходит солнце,
И если моя любовь слепа,
Я не хочу видеть свет.