на волоске висит

Adicionado por μαρι em 2017-10-07
  • Expressão: на волоске висит
  • Idioma: Russo
  • Idiomatic translations / equivalentes: Alemão, Francês
  • Explicações disponíveis em: Russo
  • Essa expressão pode ser encontrada em: 31 lyrics

Traduções idiomáticas de "на волоске висит"

Alemão
an einem seidenen Faden hängen
Explicações:
Alemão
an einem Faden hängen
Explicações:
Francês
Ne tenir qu'à un cheveu
Explicações:

O que significa "на волоске висит"?

Russo

иссякает, обрывается

Explicado por μαριμαρι em Sábado, 07/10/2017 - 17:18
Explained by μαριμαρι

"на волоске висит" em letras

Chizh & Сo - Фантом

Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем захлопнув на ходу.
Мой "Фантом"1 стрелою белой,
Hа распластанном крыле,

  • 1. Макдоннел-Дуглас F-4 «Фантом» II (англ. McDonnell Douglas F-4 Phantom II) — многоцелевой истребитель, истребитель-перехватчик, самолёт наземной поддержки третьего поколения

Akvarium - Древнерусская тоска

Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь?
Ямщик опять нажрался водки, или просто лег
Вздремнуть,
Колеса сдадены в музей, музей весь вынесли вон,

BM (South Korea) - Сломала Меня

Ох
Онемение нарастает ко всем страданиям и боли,
То, что осталось от моего здравого рассудка висит на волоске.
Я воевал со всеми демонами в своей голове,

Anna Akhmatova - Муза

Когда я ночью жду ее прихода,
Жизнь, кажется, висит на волоске.
Что почести, что юность, что свобода
Пред милой гостьей с дудочкой в руке.

Kristian Kostov - Красивый беспорядок

Когда мир нас потрясает
Пытаясь выбить нас из колеи
Страх завтрашнего дня
Чувства, которые испытываемых недолго

Akiva - Иди себе

Иди себе!
Глубокая ночь гасит луну за облаком.
Услышав голос под окном, ты почувствовал, что пора.
Накидываешь пальто от холода,

Kinoplenka - Счастье в руках

Ты готов к разговору
С самим собой наедине
Когда с потолка свисает петля

Morat - Никогда Не Забуду Тебя

Сначала ты плакала и, хотя я начал сожалеть об этом
Прошло уже три месяца, было слишком поздно
Но давай будем честны, я не хотел прощаться
А ты не хотела забывать меня

Starset - Воплощение

Появляешься и исчезаешь,
Эта любовь начала увядать1.
Появляешься и исчезаешь,
Я вижу, как тьма

  • 1. Retrograde (от лат. retrogrades) — двигаться назад, ухудшаться, регрессировать.

Slot - 4 Шага

Ладонь, линия, разрыв! Во всех трех зрачках прилив.
Алиса падает на дно! Лови, это не кино.

Четыре шага вперёд - долгих, как затменье;

Beartooth - Умный

Вступление:
Я думаю, быть умным это моя защита.

Куплет 1:

David Cook - Надолго

Неужели это тот момент, когда
Я смотрю тебе в глаза?
Прости, что
нарушил обещание, что ты никогда не увидишь как я плачу

Omar Khayyam - Если один миг уйдёт из твоей жизни

Если [даже] один миг уйдёт из твоей жизни,
То не дай ему пройти иначе как в веселии.
Берегись, ибо суть земного царства –
Жизнь. Как проведёшь её, так она и пройдёт.

Aleksey Ivanicky - Три вертушки

В приметы отродясь не верил я,
Но тут порезался, когда сегодня брился.
И вот на волоске висит судьба моя
И дембель мой, мне кажется, накрылся!

Enrique Iglesias - Останься здесь сегодня вечером

Я знаю, что уже поздно, и ты устала
И мы говорили в течение нескольких часов здесь
Ты не должна говорить мне

King Gizzard & The Lizard Wizard - Если не сейчас, то когда?

Если не сейчас, то когда?
Когда почти вырублены леса.
Когда дыра в озоне.
Когда исчезли пчёлы.

Heldmaschine - Я кончаю

Хочу я свою суть увидеть,
Должен находиться в неустойчивом положении,
Стою под потоком, охвачен течением
И ещё никогда не отставал.

Mirai - Ангел

Сидит ангел на крыше
Всматривается вниз, в улицы
Острым карандашом всё записывает
От него ничего не должно уйти

Sarit Hadad - Дышать тобой

Ты снова возвращаешься в жизнь
Мои слезы давно высохли
Но я еще не забыла (1)
Ты опять уходишь и оставляешь глубоко в моей душе кусочек себя (2)

Oxana Gamela-Yednik - Сладкий яд

Как тяжело тебя не слышать,
Не видеть и не ощущать…
Я ненавижу делать выбор,
Чтоб проще было вновь дышать.