✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
На душе февраль
Я тогда так печальна была
Не повстречав тебя в пути
Не увидав тебя...
Ночь или день, позабыла дела
Только тебя ждала одна
В молчании стен
Но, я была далека от тебя
И позабыть смогла когда
В мире была зима
Ты не пришел, не принес тепла
Ветер унес слова любви
И на душе февраль
Я не считала года
И не жила в любви, была
Не на замке душа
Где-то на дне иногда, по ночам
Так не хватало мне любви
И твоего тепла...
Но, я была далека от тебя
И позабыть смогла когда
В мире была зима
Ты не пришел, не принес тепла
Ветер унес слова любви
И на душе февраль
Adicionado por Real Schwartz em 2014-06-23
Tradução
February in my soul
I was so sad then
Without meeting you on the way
Without seeing you...
Day and night, I forgot everything
Only waiting for you alone
In the silence of the walls
But, I was far away from you
And I could forget when
Winter was in the world
You didn't come, you didn't brought the warmth
The wind carried away love words
And February on my soul
The years I didn't count
In love I didn't live, my soul
was not closed down
Somewhere on the bottom sometime, at night
I've missed so much your love
And your warmth
But, I was far away from you
And I could forget when
Winter was in the world
You didn't come, you didn't brought the warmth
The wind carried away love words
And February on my soul
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Treugol'ny em 2016-07-09
Adicionado em resposta ao pedido de laylania
Comentários do autor:
I've translated this song not for money, glory or epitaphs, a simple thank you is enough.
Anatoli Trojanowski
✕
Origa: 3 mais populares
1. | Пoлюшкo-пoлe (Polyushko polye) |
2. | Rise |
3. | 雨 (Ame) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Anatoli
Contribuição:1692 traduções, 2 transliterações
, 44 músicas, recebeu 9967 agradecimento(s), resolveu 1001 solicitações ajudou 503 membros, transcreveu 20 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 2354 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Inglês
Anatoli Trojanowski