:) Извините, но вам следовало бы сначала изучить историю русского языка, и тогда, возможно, у вас не было бы столь экзотичных представлений о древнерусском. В качестве зацепки можно вам забросить идею поинтересоваться заимствованиями из древнерусского в языках соседних со славянами народов. Финский, венгерский и, даже, греческий сохранили в себе некоторые слова древнерусского языка в том виде, в котором они существовали ЗАДОЛГО ДО ПОЯВЛЕНИЯ на Руси христианства и кириллицы. И эти языки. как не странно, отражают древнерусский в том виде, который вполне согласуется с языком, зафиксированным, например, в ранних списках ПВЛ.
Поинтересуйтесь. Я уверен, вы откроете для себя много нового. И христианство здесь играет довольно незначительную роль. Той же кириллицей записывались и языческие заговоры, молитвы и тому подобное, что дошло до наших дней.