-
Не пакідай → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Не пакідай
На перадзе яшчэ гісторыі, мары.
Насуперак усяму ў думках трымаю.
На вока успамін заззяе прастора.
Адценне маёй душы бясконцае мора.
Колькі дзён?
Колькі дзён мы нібыта каметы?
Колькі дзён?
Колькі дзён да канца будзем верыць?
І я адзін і ты адна
і нам з табой адны сумленні.
І гэта быццам бы вясна,
але на сэрцы толькі цені.
Я як ніколі за табой
адшукай мяне ў цемры.
Не пакідай мяне.
Застанемся ў двох, далёка не трэба.
Пакінуўшы увесь натоўп, ты не паспеяш.
Колькі дзён?
Колькі дзён мы нібыта каметы?
Колькі дзён?
Колькі дзён да канца будзем верыць?
І я адзін і ты адна
у нам з табой адны сумленні.
І гэта быццам бы вясна,
але на сэрцы толькі цені.
Я як ніколі за табой
адшукай мяне ў цемры.
Не пакідай мяне.
Adicionado por Vesna7Ника em 2017-02-24
Tradução
Don't leave
Many stories and dreams are wainting ahead
I keep them in my mind despite everything
The space is going to shine in my memories
And the shades of my soul's boundless sea
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
If we stay together we won't need to go elsewhere
If you leave the whole crowd you'll be late
For how long?
For how long are we going to be just like comets?
For how long?
For how long can we keep believing?
You are alone, and so am I
And we share the same conscience
And it feels like the spring is coming,
But there are only shadows in my heart
I am standing right behind you
Find me in the darkness
Don't leave me.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Vit em 2017-09-27
Adicionado em resposta ao pedido de kvietka
✕
Naviband: 3 mais populares
1. | Свяці (Śviaci) |
2. | Бяжы (Byazhy) |
3. | Іншымі (Inšymi) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Vit
Papel: Membro Sênior
Contribuição:83 traduções, 3 músicas, recebeu 412 agradecimento(s), resolveu 67 solicitações ajudou 55 membros, deixou 2 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Bielorusso, Russo, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Turco