Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ajude a Ucrânia!

Orheianca (Оргеянка) ( Tradução para Romeno)

  • Artista: Grăiește Moldovenește
  • Música: Orheianca (Оргеянка)

Orheianca

Девочки с Оргеева,
По ним плачет вся братва.
Я бы вместе их собрал
И потом поцеловал,
И в любовь их признавал.
 
Есть одна красивая,
Я влюбился в ней вчера,
Мы пошли с ней в кинотеатр,
Посмотрели "Терминатор",
А потом ко мне домой,
Было хорошо с тобой.
 
Оргеянка-молдованка,
Ты прекрасна как закат,
Ты красивая смуглянка,
Приходи ко мне назад.
Оргеянка-молдованка,
Что ж ты сделала со мной?
Я потру тебя с мочалкой,
Приходи ко мне домой.
 
Мы гуляли вместе с ней,
Нас увидел Гена Змей,
Он её поревновал,
И по морде мне надал,
Очень больно, я упал.
 
Я поехал в Кишинёв
И позвал своих братков.
Они приехали скорей
И надали звездюлей
И опять обоз в Оргей
Iac-așa1, ой, Гена Змей.
 
Оргеянка-молдованка,
Ты прекрасна как закат,
Ты красивая смуглянка,
Приходи ко мне назад.
Оргеянка-молдованка,
Что ж ты сделала со мной?
Я потру тебя с мочалкой,
Приходи ко мне домой.
 
И теперь она моя,
Мы теперь одна семья.
Девять месяцев пройдут,
Бейби будет тут как тут,
Жизнь красивый изумруд.
 
Рядом Кодру и река,
Широка моя страна,
Хорошо живётся в ней,
Приезжайте поскорей
В лучший город наш Оргей,
В лучший город наш Оргей.
 
Оргеянка-молдованка,
Ты прекрасна как закат,
Ты красивая смуглянка,
Приходи ко мне назад.
Оргеянка-молдованка,
Что ж ты сделала со мной?
Я потру тебя с мочалкой,
Приходи ко мне домой.
 
  • 1. рум. "вот так вот"
Adicionado por kglebov.teoheelkglebov.teoheel em Terça-feira, 28/06/2022 - 16:03
Última edição feita por kglebov.teoheelkglebov.teoheel em Sexta-feira, 01/07/2022 - 11:47
Tradução para RomenoRomeno
Alinhar parágrafos

Orheianca

După fetele din Orhei
Plâng toți băieții,
Le-aș aduna pe toate împreună
Și le-aș săruta apoi,
Și le-aș declara iubirea mea.
 
Este una frumoasă,
M-am îndrăgostit de ea ieri,
Am mers împreună la cinema,
Ne-am uitat la "The Terminator",
Iar după am plecat la mine acasă,
Mi-a fost așa de bine cu tine.
 
Orheiancă-moldoveancă,
Ești frumoasă ca apusul,
Ești o frumușică bronzată,
Întoarce-te la mine.
Orheiancă-moldoveancă,
Ce mi-ai făcut tu oare?
Te voi freca cu buretele,
Vino la mine acasă.
 
Ne plimbam împreună,
Ne-a văzut Ghena Zmei1,
S-a făcut gelos pe ea
Și mi-a tras una-n bot,
Am căzut și m-a durut mult.
 
M-am dus la Chișinău
Și mi-am chemat frățiorii,
Au venit repede
Și i-au tras o mamă de bătaie,
Și tabăra a plecat iar spre Orhei,
Iac-așa, of, Ghena Zmei.
 
Orheiancă-moldoveancă,
Este frumoasă ca apusul,
Ești o frumușică bronzată,
Întoarce-te la mine.
Orheiancă-moldoveancă,
Ce mi-ai făcut tu oare?
Te voi freca cu buretele,
Vino la mine acasă.
 
Și acum ea este a mea,
Acum suntem o familie,
Vor trece cele nouă luni
Și bebelușul va veni pe lume,
Viața este ca un smarald frumos.
 
Lângă noi sunt un codru și un râu,
Țara mea este așa de mare,
Trăim bine în ea,
Ia veniți odată la noi,
În cel mai bun oraș Orhei,
În cel mai bun oraș Orhei.
 
Orheiancă-moldoveancă,
Este frumoasă ca apusul,
Ești o frumușică bronzată,
Întoarce-te la mine.
Orheiancă-moldoveancă,
Ce mi-ai făcut tu oare?
Te voi freca cu buretele,
Vino la mine acasă.
 
  • 1. Ghena - Ghenadie, Zmei - Șarpe
Obrigado!
Recebeu 2 agradecimento(s)

© Vladimir Sosnin

Adicionado por VoldimerisVoldimeris em Sábado, 02/07/2022 - 18:09
Adicionado em resposta ao pedido de kglebov.teoheelkglebov.teoheel
Comentários
Read about music throughout history