Otrova (Отрова) (Transliteração)

Advertisements

Otrova (Отрова)

Да те видя пак на бързо през деня
и да чувам твоя глас в слушалката
не, не ми стига!
 
Да изкажа с кратки думи любовта
и открадната целувка в нощта
вече не стигат!
 
В страх и болка чувствата
си с тебе да крием
и на малки глътки щастие да пием.
 
Припев:
В ада ще горя щом крия от света
една любов на две обречени сърца.
Отрова е нашата обич и страдам,
отрова е нашата обич и плача,
отрова е нашата обич,
но нека да я разкрием. (x2)
 
Да докосвам тайно твоята ръка,
да не мога да разкрия чувствата.
Колко ли още?
 
Да крада от твоя поглед през деня,
да копнея твойте ласки през нощта.
Колко ли още?
 
В страх и болка чувствата си с теб да крием
и на малки глътки щастие да пием.
 
Припев:
В ада ще горя щом крия от света
една любов на две обречени сърца.
Отрова е нашата обич и страдам,
отрова е нашата обич и плача,
отрова е нашата обич,
но нека да я разкрием. (x2)
 
Да я разкрием.
 
Adicionado por polina_skpolina_sk em Domingo, 21/02/2016 - 18:06
Última edição feita por SaintMarkSaintMark em Sexta-feira, 04/11/2016 - 01:57
Transliteração
Alinhar parágrafos
A A

Otrova

Da te vidja pak na bǎrzo prez denja
i da čuvam tvoja glas v slušalkata
ne, ne mi stiga!
 
Da izkaža s kratki dumi ljubovta
i otkradnata celuvka v noštta
veče ne stigat!
 
V strah i bolka čuvstvata
si s tebe da kriem
i na malki glǎtki štastie da piem.
 
Pripev:
V ada šte gorja štom krija ot sveta
edna ljubov na dve obrečeni sǎrca.
Otrova e našata obič i stradam,
otrova e našata obič i plača,
otrova e našata obič,
no neka da ja razkriem. (x2)
 
Da dokosvam tajno tvojata rǎka,
da ne moga da razkrija čuvstvata.
Kolko li ošte?
 
Da krada ot tvoja pogled prez denja,
da kopneja tvojte laski prez noštta.
Kolko li ošte?
 
V strah i bolka čuvstvata si s teb da kriem
i na malki glǎtki štastie da piem.
 
Pripev:
V ada šte gorja štom krija ot sveta
edna ljubov na dve obrečeni sǎrca.
Otrova e našata obič i stradam,
otrova e našata obič i plača,
otrova e našata obič,
no neka da ja razkriem. (x2)
 
Da ja razkriem.
 
Adicionado por amateuramateur em Sexta-feira, 26/02/2016 - 23:41
Mais traduções de "Otrova (Отрова)"
Transliteração amateur
Comentários