Пионката (Pionkata) ( Tradução para Russo)

Advertisements

Пионката (Pionkata)

Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-пари…
Па-пари…
 
С думи по сърцето, мойто,
болка си печатал.
Как съм, знае само който
от любов е плакал.
Връзката ми с теб е лоша.
Звънна ли? Зает си.
Вечно съм на смяна нощна,
за да ме боли.
 
Я ме запиши „Пионката“,
първата във спешни номера –
като те удари болката,
звънкай, в мене да я прибера.
За любов затварям банката,
„мъртъв“ пиша те във бланката.
Пак спечели – тъжна будиш ме
само да ме париш, само да ме париш с теб.
 
Със сълзи си вземам вана
вечер вместо пяна.
Нямам песни във плейлиста,
само болка чиста.
Връзката ми се разпада,
губиш ми обхвата.
Плаках много – за награда
получаваш край.
 
Я ме запиши „Пионката“,
първата във спешни номера –
като те удари болката,
звънкай, в мене да я прибера.
За любов затварям банката,
„мъртъв“ пиша те във бланката.
Пак спечели – тъжна будиш ме
само да ме париш, само да ме париш с теб.
 
Искам всичко да ме пари в теб.
Как се чувстваш, като губиш ме?
 
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-пари…
Па-пари…
 
Я ме запиши „Пионката“,
първата във спешни номера –
като те удари болката,
звънкай, в мене да я прибера.
За любов затварям банката,
„мъртъв“ пиша те във бланката.
Пак спечели – тъжна будиш ме
само да ме париш, само да ме париш (с теб).
 
Я ме запиши „Пионката“,
първата във спешни номера –
като те удари болката,
звънкай, в мене да я прибера.
За любов затварям банката,
„мъртъв“ пиша те във бланката.
Пак спечели – тъжна будиш ме
само да ме париш, само да ме париш с теб,
само да ме париш с теб.
 
Я ме запиши „Пионката“…
 
Adicionado por Ivan U7nIvan U7n em Quinta-feira, 08/03/2018 - 18:25
Comentários do remetente:

Благодарение на [@nicholas.ovaloff] за прегледа на моята чернова.

Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Подставная фигурка

Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-пари…
Па-пари…
 
Ты своими словами по моему сердцу
Боль печатал.
Каково мне сейчас - знает только тот, кто
Из-за любви плакал.
Связь у меня с тобой плохая.
Позвонить тебе? Занято.
Я всегда работаю в ночную смену,
Чтобы забрать боль себе.
 
Ну запиши меня в телефоне как "подставная фигурка",
Первой среди самых необходимых тебе номеров -
Когда тебя боль ударит,
Звони мне, чтобы я в себе её спрятала.
Я закрываю банк для любви,
"Мёртвый" - пишу тебе на бланке.
Ты снова победил - будишь меня грустную,
Только чтобы меня мучить, только чтобы меня мучить.
 
Принимаю ванну со слезами
Вечером вместо пены.
У меня нет песен в плейлисте,
Только боль чистая.
Отношения распадаются,
Ты теряешь со мной связь.
Я плакала много - и в награду
Ты получаешь расставание.
 
Ну запиши меня в телефоне как "подставная фигурка",
Первой среди самых необходимых тебе номеров -
Когда тебя боль ударит,
Звони мне, чтобы я в себе её спрятала.
Я закрываю банк для любви,
"Мёртвый" - пишу тебе на бланке.
Ты снова победил - будишь меня грустную,
Только чтобы меня мучить, только чтобы меня мучить.
 
Хочу, чтобы все в тебе меня обжигало.
Как ты себя чувствуешь в тот момент, когда теряешь меня?
 
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-па-пари…
Па-па-пари…
Па-пари…
 
Ну запиши меня в телефоне как "подставная фигурка",
Первой среди самых необходимых тебе номеров -
Когда тебя боль ударит,
Звони мне, чтобы я в себе её спрятала.
Я закрываю банк для любви,
"Мёртвый" - пишу тебе на бланке.
Ты снова победил - будишь меня грустную,
Только чтобы меня мучить, только чтобы меня мучить.
 
Ну запиши меня в телефоне как "подставная фигурка",
Первой среди самых необходимых тебе номеров -
Когда тебя боль ударит,
Звони мне, чтобы я в себе её спрятала.
Я закрываю банк для любви,
"Мёртвый" - пишу тебе на бланке.
Ты снова победил - будишь меня грустную,
Только чтобы меня мучить, только чтобы меня мучить.
 
Ну запиши меня в телефоне как "подставная фигурка"
 
Adicionado por polina_skpolina_sk em Quinta-feira, 02/05/2019 - 12:23
Mais traduções de "Пионката (Pionkata)"
Russo polina_sk
Comentários