Sanduğaç ( Tradução para Russo)

Advertisements

Sanduğaç

Sanduğaçım bik sayriysıñ,
Ni moñıñ bar bu ayda?
Min de sineñ kebek moñlı,
Sabır itäm şulay da .
 
Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen
Tüzärgä qalğaç tüzärmen,
Özelsä dä üzeğem
 
Sanduğaçnıñ balaları
Taldan imänğä oçtı;
Sanduğaçım telğä kilep
Sabır itärgä quştı
 
Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen
Tüzärgä qalğaç tüzärmen,
Özelsä dä üzeğem
 
Sanduğaçnıñ balaları
Basıp sayramıy taşqa;
Sağınulardan däva yuq şul,
Sabır itüdän başqa
 
Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen
Tüzärgä qalğaç tüzärmen,
Özelsä dä üzeğem
 
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Соловей

Соловей, почему ты поешь? Что такое?
Вот и я как ты вся в песне. Но я терплю.
Милый мой соловей, надо терпеть - так я всё выдержу, хоть и разрывается мое сердце.
 
Дети моего соловушка покинули иву.
Соловей мой сказал мне: "Терпи, терпи".
Милый мой соловей, не раскачивай ты ивушку, надо терпеть - так я всё выдержу, хоть и разрывается мое сердце.
 
Дети соловья не поют на камнях.
Я скучаю... Остается только терпеть.
Милый мой соловей, не раскачивай ты ивушку, надо терпеть - так я всё выдержу, хоть и разрывается мое сердце.
 
Adicionado por ConvidadoConvidado em Sexta-feira, 01/01/2010 - 08:52
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Comentários