✕
Letras originais
Слепой художник
Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил - упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
Adicionado por 
Aleksandra Bebci em 2016-11-13
Aleksandra Bebci em 2016-11-13Tradução
Slijepi slikar
On je tako fatalno usamljen,
kao jedro u moru.
Biti od rođenja slijep
Kakva tuga.
Iz kuće on ne izlazi - plaši se pada.
I svejedno, on se na sudbinu ne žali.
Postojao je odušak u njegovom biću.
Kako čudno, ali on je sebe našao u slikarstvu.
Slikao je mrtve prirode i pejzaže,
A svoja djela čak nikad vidio nije.
Slijepi slikar, ne znajući boje
U hladnoj zimi crta ljeto.
Slijepi slikar, ne vidi boje
ali sve slike njegove su kao bajke.
U njegovim slikama krik duše se kida.
I svako je vidio u njima svoje i pitao se:
Kako je moguće slikati sreću, ne znajući ljubav,
I haos staviti pored raja.
Slijepi slikar, ne znajući boje
U hladnoj zimi crta ljeto.
Slijepi slikar, ne vidi boje
ali sve slike njegove su kao bajke.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Boba R. em 2016-11-14
Boba R. em 2016-11-14 Adicionado em resposta ao pedido de Aleksandra Bebci
Aleksandra Bebci ✕
Vitas: 3 mais populares
| 1. | Опера 2 (Opera 2) |
| 2. | Skyfall |
| 3. | 7 элемент (7 element) |
Idioms from "Слепой художник"
| 1. | Ад кромешный |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
