A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • TIK

    Сірожине пірожине → Tradução para Russo

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Сірожине пірожине

Пісню заспіваємо про пірожене
Ви його не їжте, бо воно Сірожене
Не паране, не жаране і не розморожене
А печене в духовці, ну все, як положено!
 
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? А це Сірожене
Сірожене пірожене, Сірожене пірожене!
 
Герой тєлєекранів і звьозних безпрєдєлів
Красівий, як пірожене, Сірожа Звєрєв
Украінскую музику і групу ТІК нє слушає
Пірожене не їсть, а тільки понадкушує
 
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? А це Сірожене
Сірожене пірожене, Сірожене пірожене!
 
Менше крему, а більше тіста
Таке пірожене ніхто не буде їсти
В кожному пірожені головне - начинка
Зовні, як мужик, а всредині жінка!
 
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? А це Сірожене
Сірожене пірожене, Сірожене пірожене!
 
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене? (Сірожене!)
Чиє це пірожене?
Сірожене пірожене, Сірожене пірожене!
 
Tradução

Серёжино пирожное

Споёмте-ка песню про пирожное
Вы его не ешьте, ведь оно Серёжино.
Не парено, не жарено и не разморожено -
Печёное в духовке, ну всё, как положено!
 
Чьё это пирожное? (Серёжино!)
Чьё это пирожное? (Серёжино!)
Чьё это пирожное? А вот Серёжино,
Серёжино пирожное, Серёжино пирожное!
 
Герой телеэкранов и звёздных беспределов -
Красивый, как пирожное, Серёжа Зверев
Украинскую музыку и группу ТИК не слушает,
Пирожное не ест, а с краешку надкусывает.
 
Чьё это пирожное?...
 
Меньше крема, а больше теста -
Такое пирожное никто не будет есть тут,
Главное - начинка, а теста нам не надо,
Снаружи как мужик, а в середине баба!
 
Чьё это пирожное?..
 
Comentários
PinchusPinchus    Segunda-feira, 19/08/2019 - 03:35

Может "в сердцевине" баба? Как вариант.

устим ладенкоустим ладенко
   Segunda-feira, 19/08/2019 - 04:20

Я бы оставил как в оригинале "в середине", сердцевина это скорее у дерева чем у пирожного.

PinchusPinchus    Segunda-feira, 19/08/2019 - 11:37

Ну или у человека, типа стержня.

устим ладенкоустим ладенко
   Segunda-feira, 19/08/2019 - 12:48

Да, в словарях дают синонимы суть, сущность, душа и наконец тоже середина.