✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Это всё она
Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
Come on! Come on!
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Adicionado por dejan.novak em 2015-08-06
Tradução
This is all she
Her eyes are so blue; eyes are a magnet.
There are lilies on the dress, and I am killed.
Loving promises, then forgets.
Laughing, as if nothing to do with it.
So much care, so gentle kissing,
And in the heart area is hot.
Chorus:
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
Her words are like bullets;
Fast as a trace of comets.
I can not understand,
What exactly is her secret.
I leave a mark on lipstick as a reward
Open me with your key.
Her landscapes excite me
And everything else has nothing to do with it.
Come on! Come on!
Chorus:
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anos 5 meses |
Adicionado por Armageddon em 2019-06-18
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Это всё она"
"Это всё она" está nas coleções:
1. | Russian Songs |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
3. | Sergey Lazarev Standalone Singles |
Sergey Lazarev: 3 mais populares
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Vincenzo Carbone
Papel: Membro
Contribuição:17 traduções, 9 músicas, 2 collections, recebeu 33 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações ajudou 3 membros, transcreveu 3 música(s), deixou 20 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Inglês, beginner Italiano, Russo, Esperanto