-
Pelkään koskea kadulla → Tradução para Russo
2 traduçõesInglês, Russo
✕
Tradução
Я боюсь прикасаться к тебе на улице
Забавно видеть, как люди чего-то ищут
И, когда, наконец, находят - начинают бояться.
Привыкают к тому,
Что можно жить так, как велит случай,
Но в то же самое время надеются, что кто-то придет и остановит.
Я боюсь прикасаться к тебе на улице,
Я боюсь, я на самом деле этого боюсь.
Кто-то можно нравиться,
Но нуждаться в нем нельзя.
Можно приглашать кого-то,
Но нельзя по нему скучать.
Конечно, я вижу, что вокруг много вещей, с которыми нужно справиться -
Но нет смысла принуждать себя делать это.
Кажется, что мир окутан плотной дымкой тумана -
Но там, где мы стоим, ярко светит солнце.
Я боюсь прикасаться к тебе на улице,
Боюсь стоять в лучах света.
Кто-то можно нравиться,
Но нуждаться в нем нельзя.
Можно приглашать кого-то,
Но нельзя по нему скучать.
Забавно видеть, как ты чего-то ищешь
И, когда, наконец, находишь -
А затем замечаешь,
Что она совершенно не привыкла идти, держась за руки, но
Что, если ты все же хотел бы?
Сейчас я боюсь прикасаться к тебе на улице,
Боюсь, что ты не сожмешь мою руку в своей.
Кто-то можно нравиться,
Но нуждаться в нем нельзя.
Можно приглашать кого-то,
Но нельзя по нему скучать.
✕
Elias Kaskinen & Päivän Sankarit: 3 mais populares
1. | Elämä lupaa mulle |
2. | Sano se mulle |
3. | Irti |
Idioms from "Pelkään koskea ..."
1. | Жить можно |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Tatiana
Papel: Expert
Contribuição:417 traduções, 164 músicas, recebeu 799 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações ajudou 2 membros, deixou 51 comentários
Página pessoal: vk.com/haloo_helsinki
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Inglês, Finlandês, beginner Alemão, Latim