✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ցնունդտ Շնորհավոր
12-ը զարկեց
Տանդ դուռը թակեց
Բոլոր ընկերները քո մտան ներս
(Այսօր տոն է, քո ծնունդը շնորհավոր)
Թող որ քո աչքերը ժպտան
Շողան արևի լույսի նման
Երջանկություն քեզ անսահման
Եկել, հավաքվել են քու շուրջը այսօր
Հիմա ընկերները քո բոլոր
Եղիր միշտ ուրախ ու բախտավոր
(Ծնունդդ շնորհավոր)
Արի, արի, չէ որ հիմա պիտի
Պահես երազանքը քո սրտի
Ու փչես մոմերը քո տորթի
(Տոնդ շնորհավոր)
Եկել, հավաքվել են քու շուրջը այսօր
Հիմա ընկերները քո բոլոր
Եղիր միշտ ուրախ ու բախտավոր
(Ծնունդդ շնորհավոր)
Արի, արի, արի, չէ որ հիմա պիտի
Պահես երազանքը քո սրտի
Ու փչես մոմերը քո տորթի
(Տոնդ շնորհավոր)
Դու միշտ, դու միշտ փայլիր
Ամեն, ամեն քայլիդ
Սեր ու բարություն ես պարգևում միշտ
(Այսօր տոն է, քո ծնունդը շնորհավոր)
Ասես լինես դու մի գարուն
Մնա, մնա միշտ այդքան սիրուն
Չէ որ մենք շատ ենք քեզ սիրում
Եկել, հավաքվել են քու շուրջը այսօր
Հիմա ընկերները քո բոլոր
Եղիր միշտ ուրախ ու բախտավոր
(Ծնունդդ շնորհավոր)
Արի, արի, չէ որ հիմա պիտի
Պահես երազանքը քո սրտի
Ու փչես մոմերը քո տորթի
(Տոնդ շնորհավոր)
Եկել, հավաքվել են քու շուրջը այսօր
Հիմա ընկերները քո բոլոր
Եղի՛ր միշտ ուրախ ու բախտավոր
(Ծնունդդ շնորհավոր)
Արի, արի, արի, չէ որ հիմա պիտի
Պահես երազանքը քո սրտի
Ու փչես մոմերը քո տորթի
Տոնդ շնորհավոր
Տոնդ շնորհավոր
Adicionado por LyricalMiracle em 2018-05-24
Tradução
Happy Birthday
The clock struck 12
Your house door opened
All of your friends came inside
(Today's your celebration, happy birthday)
Let your eyes smile
Shine like the rays of the sun
Endless happiness to you
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
Always shine
With every step you take
Love and kindness always radiates from you
(Today's the celebration, happy birthday)
Be like spring
Always stay that beautiful
We all love you very much
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
We all came and gathered around you today
All of your friends, right now
Always be happy and lucky
(Happy birthday)
Come, come, isn't it the time now
To make a wish
And blow out the candles on your cake
(Happy celebration)
(Happy celebration)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Azura | 4 anos 11 meses |
Christos Foulis | 5 anos 4 semanas |
Copywrite (©) LyricalMiracle
My own work, please quote/reference me if used elsewhere.
Adicionado por LyricalMiracle em 2019-03-02
✕
"Ցնունդտ Շնորհավոր" está nas coleções:
1. | Armenian Songs |
Mihran Tsarukyan: 3 mais populares
1. | Գնա-Գնա (Gna-Gna) |
2. | Մայրիկ (Mayrik) |
3. | Սիրահարվել Եմ (Siraharvel Em) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Not online a lot these days, just comment respectfully on anything I have done and I will get back when I can :) Thank you for your reads!
Editor & Super Member
Contribuição:155 traduções, 35 transliterações
, 89 músicas, 8 collections, recebeu 1274 agradecimento(s), resolveu 31 solicitações ajudou 21 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 2 expressões, deixou 239 comentários, adicionou 8 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Armênio, Inglês, fluente em: Armênio, Inglês, Francês, Russo, beginner Grego, Italiano, Espanhol
From: https://style.news.am/arm/news/15690/karaoke-mihran-tsarukyan---tsnundd-... But modified.