Eden Ben Zaken - בא לי לחבק אותך | Ba Li Lechabek Otcha (Transliteração)

Hebraico

בא לי לחבק אותך | Ba Li Lechabek Otcha

נכון שזה קשה אחרי שזה נגמר
הפרצוף הזה שלך, כאילו אין לך מה לומר
והעיניים, קצת אדומות, מעט סגורות, הן מזכירות לי אותי.
כנגד כל הסיכויים, אתה נשאר,
אתה אומר שהלבד הזה נמאס עליך כבר, אני צוחקת
תמיד כשאני בוכה זו רק תגובה של הגוף.
עוד שנייה אני נשברת...
עוד אותך אני אוהבת.
 
בא לי לחבק אותך, חזק חזק, לא לעזוב
להרגיש אותך עוד קצת, כי כבר שכחתי מה זה טוב.
איך אלך לישון הלילה לבדי?
קר כל כך בתוך החדר
בא לי שתבוא אליי, תהיה שלי ותכסה אותי.
ואז בבוקר כשכולם קמים, תלך שוב.
 
קשה לי שאתה לא כאן,
לקחת את המחשבות הכי רחוק מכאן
ולאן אתה יוצא היום?
אני בבית, מחכה, עדיין יש מקום.
כנגד כל הסיכויים, אתה נשאר,
אתה כמוני בדיוק וגם הלב שלך נשבר
אתה בחדר - פתאום הכל בסדר
ובסדר לבכות.
עוד שנייה אני נשברת...
עוד אותך אני אוהבת.
 
בא לי לחבק אותך, חזק חזק, לא לעזוב
להרגיש אותך עוד קצת, כי כבר שכחתי מה זה טוב.
איך אלך לישון הלילה לבדי?
קר כל כך בתוך החדר
בא לי שתבוא אליי, תהיה שלי ותכסה אותי.
ואז בבוקר כשכולם קמים, תלך שוב.
 
Adicionado por Thomas222 em Terça-feira, 22/05/2018 - 18:31
Última edição feita por Thomas222 em Domingo, 15/07/2018 - 22:57
Alinhar parágrafos
Transliteração

Ba Li Lechabek Otcha

Nachon sheze kashe achrei sheze nigmar
Hapartsuf haze shelcha, ke'ilu ein lecha ma lomar
Veha'einaim, ktsat adumot, me'at sgurot, hen mazkirot li otti.
Keneged kol hasikuyim, atta nish-ar,
Atta omer shehalevad haze nim-ass alecha kvar, ani tsocheket
Tamid keshe'ani bocha zo rak tguva shel haguff.
Od shniya ani nishberet...
Od otcha ani ohevet.
 
Ba li lechabek otcha, chazak chazak, lo la'azov
Lehargish otcha od ktsat, ki kvar shachachti ma ze tov.
Ech elech lishon halaila levadi?
Kar kol kach betoch hacheder
Ba li shetavo elai, tihiye sheli vetekasse otti.
Ve'az baboker kshekulam kamim, telech shuv.
 
Kashe li she'atta lo kan,
Lakachta et hamachshavot hachi rachok mikan
Vele'an atta yotse hayom?
Ani babait, mechaka, adayin yesh makom.
Keneged kol hasikuyim, atta nish-ar,
Atta kamoni bediyuk vegam halev shelcha nishbar
Atta bacheder - pitom hakol beseder
Vebeseder livkot.
Od shniya ani nishberet...
Od otcha ani ohevet.
 
Ba li lechabek otcha, chazak chazak, lo la'azov
Lehargish otcha od ktsat, ki kvar shachachti ma ze tov.
Ech elech lishon halaila levadi?
Kar kol kach betoch hacheder
Ba li shetavo elai, tihiye sheli vetekasse otti.
Ve'az baboker kshekulam kamim, telech shuv.
 
Adicionado por Thomas222 em Quinta-feira, 24/05/2018 - 20:42
Adicionado em resposta ao pedido de MarMortega
Mais traduções de "בא לי לחבק אותך | Ba..."
TransliteraçãoThomas222
Ver também
Comentários